390. Е. M. Хитрово.

On n’est pas seul (Я не один...) — цитата из эпиграммы Экушара Лебрена.

Una salus (Единственное спасение...) — неточная цитата из «Энеиды» Вергилия (песнь II, стих 354).

Les français (французы) — о французской революции 1830 г. и отношении к ней Пушкина см. прим. 350 (т. 9).

Leur roi (Их король) — Луи-Филипп, демагогически подчеркивавший свою буржуазную ориентацию. Его прогулка с зонтиком была предметом официального славословия и насмешек оппозиционных кругов.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 10. Письма 1831–1837.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.