Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны ноября 25 дня 1752 года. Отд. изд. СПб., 1752. — Соч. 1757.

Южны Эфиопы — тропические страны.

Полдень над Москвой. Елизавета отправилась в Москву 16 декабря 1752 г.

На древней предков высоте — в Кремле.

Текут из моря в землю реки. Ломоносов присутствовал на открытии канала и доков в Кронштадте в июле 1752 г.

Напрасно строгая природа и т. д. Ломоносов предвещает открытие Северо-восточного морского пути вдоль берегов Сибири, которое он приравнивает по значению с открытием Колумба.

Ольга (ум. 969) — княгиня киевская. По рассказу летописи, употребив военную хитрость (искусство), отмстила древлянам за смерть своего мужа и сожгла их столицу Искорест. Впоследствии приняла христианство.

И ты в женах благословенна. Здесь имеется в виду царица Наталья Кирилловна (1651—1694), мать Петра I. Ломоносов использует здесь цитату из Евангелия (слова, обращенные к богоматери: «...благословенна ты между женами», — Лука, I, 28).

Крепит наследие и брак. Имеется в виду брак Петра Федоровича и Екатерины Алексеевны, совершенный в целях укрепления престолонаследия.

Участница Петровых дел. Екатерина I, мать Елизаветы.

Подверглась бедству. Цесаревне Елизавете во время бироновщины грозило заточение в монастырь.


Морозов А.А. Комментарии: Ломоносов. Ода на день рождения императрицы Елисаветы Петровны 1746 года // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 503. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2019. Версия 2.0 от 1 декабря 2016 г.