Ода на рождение великого князя Павла Петровича сентября 20 1754 года. Отд. изд. СПб., 1754. — 1757.

Где Висла, Рен, Секвана, Таг. Метонимическое обозначение стран по главнейшим протекающим в них рекам: Висла — Польша, Рен (Рейн) — Пруссия, Секвана (Сена) — Франция, Таг (Тахо) — Испания.

Богиня — Елизавета.

Дражайшие супруги — родители Павла: Петр Федорович и Екатерина Алексеевна.

Усмешкой родших познавать — цитата из четвертой эклоги Вергилия: «Дитя, начни ты мать познавать по ее смеху».

Дракон. Здесь подразумевается Турция.

Восставит

505

вольность многих стран. Имеются в виду освободительные стремления славянских народов на Балканах.

Младого Михаила. Напоминание о Михаиле Федоровиче, первом царе из рода Романовых, вступившем на престол в семнадцатилетнем возрасте.

Сармат. Имеется в виду Польша, которая после долгих войн с Россией заключила с ней прочный мир в царствование Алексея Михайловича.

Новой флот. При Алексее Михайловиче началось построение морского флота. Построенный в 1669 г. корабль «Орел» был сожжен в Астрахани во время восстания Степана Разина.

Чрез семь сот лет. Имеется в виду династия Рюриковичей, которая, согласно летописному преданию, вела свой род с 862 г.

Девять лет. Павел родился на десятый год после бракосочетания своих родителей.


Морозов А.А. Комментарии: Ломоносов. Ода на рождение великого князя Павла Петровича сентября 20 1754 года // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 505—506. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2019. Версия 2.0 от 1 декабря 2016 г.