10. РП, ч. 2, с. 135.

Бурная вселенна... ложилась в мирну сень уже. Вероятно, имеется в виду некоторое политическое успокоение в Европе к началу XIX в. (Амьенский мир 1802 г.).

Природа встала в мятеже и т. д. Политическому миру противопоставлены катастрофические явления в природе: наводнения, землетрясения, извержения вулканов, появление комет.

Рыб стада теснились — см. примеч. 5.

Перун... довольно изъясним. Имеются в виду работы американского ученого Б. Франклина (1706—1790) в области атмосферного электричества.

Вулкан из Этны выступает. Крупное извержение Этны произошло в 1802 г.

И на брегах Секваны пишет Таинственный король расчет — возможно, темный намек на сложную политическую ситуацию во Франции начала XIX в.

Мудрец в монархе добрый, юный — Александр I.