117. БАСНЯ ИЗ ЛАФОНТЕНА
СОКРАТОВО СЛОВО
Сократ себе построил дом.
Все в нем пороки находили:
Иные внутренний порядок не хвалили;
Другие внешний вид. О том и о другом
Различно хоть судили,
Однако ж все согласно говорили,
Что слишком в доме сем покои малы были.
Все в нем пороки находили:
Иные внутренний порядок не хвалили;
Другие внешний вид. О том и о другом
Различно хоть судили,
Однако ж все согласно говорили,
Что слишком в доме сем покои малы были.
268
«Сократу ли, — кричат, — такой приличен дом!
Кто поместится в нем!» Подобными речами
Наскучивши, Сократ сказал: «Дай бог,
Чтоб дом мой, сколь ни мал, но быть наполнен мог
Мне верными друзьями!»
Он дельно говорил, и правду познаем
Мы из его наветки.
Друзей названием мы множество найдем;
Но дружбы истинной примеры в свете редки.
Кто поместится в нем!» Подобными речами
Наскучивши, Сократ сказал: «Дай бог,
Чтоб дом мой, сколь ни мал, но быть наполнен мог
Мне верными друзьями!»
Он дельно говорил, и правду познаем
Мы из его наветки.
Друзей названием мы множество найдем;
Но дружбы истинной примеры в свете редки.
<1787>
Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века. В двух томах. Том второй. Л.: «Советский писатель», 1972. (Библиотека поэта; Большая серия; Второе издание)
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2024. Версия 2.0 от 20 марта 2021 г.