338. Молитва («Я, Матерь Божия, ныне с молитвою...»).
Автографы: 1) ОПИ ГИМ. Ф. 445. № 227а. Л. 56 — беловой с правкой, в тетради Чертковской библиотеки, на одном листе со стихотворениями «Расстались мы; но твой портрет...» (№ 339) и «Ангел» (№ 225), заглавие: «Молитва странника» (фотокопия листа: РГАЛИ. Ф. 276. Оп. 1. № 66. Л. 10); 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 34. Л. 2 об. — беловой, в письме Лермонтова от 15 февраля 1838 г. к М. А. Лопухиной (см.: Т. 4. № 568), заглавие «Молитва странника».
Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 15. Л. 4 — в тетради 15, заглавие «Молитва странника»; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 47. Л. 1 об.–2 — рукой В. А. Соллогуба, на одном листе с автографом стихотворения «Ребенку» (№ 395) и копией стихотворения «А. О. Смирновой» (№ 369), заглавие «Молитва», дата: «1836»; 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 50. Л. 1 — рукой В. П. Боткина, на отдельном листе, поднесенном Л. А. Бакуниной, без заглавия, подпись: «Лермонтов».
Печатается по последней прижизненной публикации с исправлением в ст. 2 по списку опечаток («Пред» вместо «Перед»).
Датируется февралем — апрелем 1837 г. по помете в: Лермонтов 1840: 44; и письму Лермонтова к М. А. Лопухиной от 15 февраля 1838 г. (см. ниже).
Впервые: ОЗ. 1840. Т. 11. № 7. Отд. 3. С. 1; вошло в прижизненный сборник стихотворений: Лермонтов 1840: 43–44.
Введено в текст письма Лермонтова к М. А. Лопухиной от 15 февраля 1838 г. под названием «Молитва странника»: «В заключение этого письма посылаю вам стихотворение, которое я случайно нашел в моих дорожных бумагах и которое мне даже понравилось именно потому, что я забыл его — впрочем, это ровно ничего не доказывает» (Т. 4. № 568). А. П. Шан-Гирей относил «Молитву» к числу тех стихотворений, которые Лермонтов написал, находясь под арестом 18–27 февраля 1837 г. (см. примеч. к № 335). Однако, принимая во внимание приведенные выше слова Лермонтова из письма к М. А. Лопухиной и приведенное там же заглавие стихотворения, вероятно, следует датировать «Молитву» первыми месяцами ссылки, то есть весной 1837 г.
Лит.: ЛЭ 1981: 284; Орлов 1883: 35; Лернер 1901: 529–532; Дурылин 1914: 29–30; Замотин 1914: 84–85; Розанов 1914a: 245–246; Соловьев 1914: 68; Шувалов 1914a: 323; Гинцбург 1915: 152–153; Дурылин 1916b: 5–24; Эйхенбаум 1924a: 114–115; Гоголь 1937–1952: VIII, 402; Федоров 1940: 111–112; Пумпянский 1941: 391–393; Шувалов 1941: 274, 286; Розанов 1942: 82; Белинский 1953–1959: IV, 529; Иванова 1957: 311; Lavrin 1959: 57–58; Григорьян 1964: 276–278; Максимов 1964: 102; Пейсахович 1964: 443; Gerlinghof 1968: 136; Адамович 1998: 385; Русова 2005: 53–59; Котельников 2010: 92–93; Щенникова 2010: 246.