416. Тамара («В глубокой теснине Дарьяла...»).
Автографы: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 12. Л. 6–7 (нумерация от задней обложки) — черновой, карандашом, в Записной книжке, подаренной Лермонтову Одоевским; 2) ОР РНБ. Ф. 429. № 12. Л. 8 об.–9 (нумерация от передней обложки) — беловой, с отдельными поправками.
Копия: ОР РГБ. Ф. 138. № 307. Л. 65 об.–67 — в дневнике А. П. Петрова, сделанная в мае — июле 1843 г. с Записной книжки Одоевского.
Печатается по беловому автографу.
Датируется не ранее 20-х чисел апреля — не позднее начала мая 1841 г. по положению чернового автографа в Записной книжке, подаренной Лермонтову Одоевским.
Впервые: ОЗ. 1843. Т. 27. № 4. Отд. 1. С. 229–230.
В двухтомном труде известного путешественника, французского консула в Тифлисе Жана Франсуа Гамба (G. F. Gamba, 1763–1833) «Путешествие в южную Россию» (Voyage dans la Russie méridionale... Т. 2. Paris, 1826. P. 21–22) — он упомянут в романе Лермонтова «Герой нашего времени» (см.: Т. 4. С. 173 и примеч.) — приведена легенда о коварной царице Дарье, которая заманивала путешественников в свой замок в Дарьяльском ущелье и после ночи любви убивала их, сбрасывая затем трупы в Терек. Возможно, что Лермонтов знал другой вариант легенды, связанный с именем имеретинской царицы Тамары (вторая половина XVII в), отличавшейся редкой красотой в сочетании с хитростью и вероломством.
Лит.: ЛЭ 1981: 559–560; Семенов 1939: 137–138, 176; Виноградов 1941: 357–359; Белинский 1953–1959: VII, 38; VIII, 94, 339, 478; Андроников 1958: 35–39, 220; Эйхенбаум 1961: 356–357; Гиллельсон 1979: 265; Альбеткова 1971: 98; Удодов 1973: 167–168; Коровин 1973: 85–90; Турбин 1978: 92–94; Пульхритудова 1979: 311–312; Ермоленко 1986: 22–33; Лебедева 2009: 431–433, 437–440; Пронин 2011: 71.