1Ночь [над деревней] морозная ясная
2[Плачет] стоит над рекой

8[Вместо ледку] набежала вода
9[Прыгай] красавица, прыгай сюда!..
9[Шепчет] и девица, зову покорная
10 а. Начато: [Вдруг]
б.[Вся наклонялась к воде]
в.[Стан наклонила] к нему
11 а.[Стала на самый па край]
б.[Злая неволя] кручинушка черпая
в.[Жизнь у нас в озере — царство просторное]
12 а.Не пожалеешь
б.[Всё как рукой я сниму]
в.Только разок об[ниму]
13[«Прыгни!»] Руками к ней [дедушка] тянется
Вм. 11–18 а.[Чу! [Раздалися] шаги за спиной
б. б.Чу! [Она слышит] шаги за спиной]
в.[Девица слышит шаги за спиной
Вся задрожала — стоит не оглянется
Вот появился старик с бородой]
г.[Чу! Подошел воевода Мороз]
д.[Так бы ее водяной и унес]
[Да водяному она не досталася]
Синие льды затрещали кругом
Девица дрогнула! Ждет не оглянется
Кто-то шагает, идет напролом
«Будь [ты] царицею царства подводного»
Тут воевода Мороз [по<дошел>] ^[1]
24И подо льдом [водяной] потонул
25 а.[Что под водой тебе делать] красавица
б.Шепчет Мороз: Не томися красавица
в.[Молвил Морозка тогда]
28–28Слез не осуши[т вода не уймет]
а.[Выстудит сердце] речная пиявица
б.[Кровь твою выпьет] речная пиявица
в.[Рыбы тебя искусают большие]
[В сердце речная змея заползет]
35 а.Будешь [тиха и] пригожа собою
б.Будешь [как прежде] пригожа собою
36 а.[Будет роскошен] наряд
б.Только [одену в богатый] наряд
в.Только роскошнее дам я наряд
38 а.[Только что] красное солнце взойдет

б.Завтра [как] красное солнце взойдет
41–44[Села на пень у окраины леса
Звезды считает, на месяц глядит
Скоро пред нею упала завеса
Смотрит — не видит, зубами стучит,
Хочется ей побежать, поразмяться
Да не велел ^[1] воевода-старик
Вот уж она начала забываться]
47[Даром] Морозка тебя [ис]томит
48[Сплю я и] слышу давно: у дороги
50Жалко мне стало. Иди-ка со мною
51 а. Начато: Что
б.[Коли не хочешь всю ночь умирать])
59Девица [в сторону] — страх [оковал]
61Смерть не страшна, а медведь [на]пугал!
63[По три обхвата] стволы
64Глянь на вершины — с [ворону] оттуда
65Кажутся [в летнюю пору] орлы.
68Буря [наскочит разбойница] дикая
69Лес [и] не думает кланяться ей!