392. Е. М. Хитрово.

La mort d’un poète (Смерть поэта) — речь идет о Дельвиге, умершем 14 января 1831 г.

La veuve (Вдова) — С. M. Дельвиг.

Deux frères (Два брата) — Александр (1816—1882) и Иван (род. 1819).

В Пажеский корпус братья

369

Дельвига не поступили.

Proclamation de l’empereur (Манифест государя) — 25 января 1831 г., в ответ на постановление Варшавского сейма об отстранении Романовых от польского престола, был издан манифест о вступлении русских войск в Польшу.

Non-intervention (Невмешательство) — принцип, провозглашенный Луи-Филиппом.

Le système de Canning (Система Каннинга) — признание самостоятельности отделившихся от Испании колоний.

Mortemar (Мортемар) — французский генерал и дипломат, прибыл в качестве личного представителя Луи-Филиппа.

Succès de «Борис Годунов» (Успех «Бориса Годунова») — см. прим. 383.

La faveur inspérée {Неожиданное благоволение) — о политике Николая I по отношению к Пушкину (см. прим. 201, т. 9). «Борис Годунов» был разрешен царем к напечатанию через пять лет после его создания.

Delenda est Varsovia (Варшава должна быть разрушена) — перефразировка слов Катона: «Карфаген должен быть разрушен».


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 10. Письма 1831–1837.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.