1 «Севастополь в мае». Рукопись доставлена в Петербург прапорщиком В. П. Колошиным.

2 Помимо намеченных Толстым сокращений, Панаев дополнительно сделал ряд купюр, и тем не менее уже в корректуре рассказ подвергся цензурному вмешательству (об этом см. т. 2 наст. изд., с. 412). Рассказ напечатан без подписи автора (С, 1855, № 9).

3 Толстой предложил вариант названия «Ночь весной в Севастополе», чтобы название не напоминало о кровопролитном сражении 10 мая, закончившемся поражением русских войск и давшем Толстому материал для его рассказа.

4 В «Современнике» вместо фамилии Напшисецкий напечатана лишь одна начальная буква H, a весь этот абзац (глава 6) был снят.

5 Польская фраза (глава 6) была вычеркнута цензурой.

6 См. письма 42 и 43.


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 45. И. И. Панаеву. 1855 г. Июля 4. Бельбек. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 18. С. 396.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.