1 Письмо неизвестно.

2 Стихи Фета «Графине С. А. Толстой» («Когда так нежно расточала...»), которые были приложены к его письму.

3 И. П. Борисов был небольшого роста, хилый и болезненный человек.

4 «Война и мир».

5 Сочинение — это письмо, обращенное ко всем неизвестным друзьям (фр.).

6 Толстому могли быть известны отзывы Тургенева о романе в письме к Фету от 25 марта 1866 г. (Тургенев. Письма, т. VI, № 1657).

7 4 апреля 1866 г. произошло покушение Д. В. Каракозова на Александра II.

8 Последний удар (фр.).

9 Толстой, не сочувствовавший действиям народников-террористов, иронически отзывается здесь о квазипатриотической шумихе, поднятой вокруг картузника Комиссарова, якобы спасшего царя.

10 Катков в своей газете «Московские ведомости» опубликовал серию статей, в которых обвинял правительство в либерализме, в недостаточно жесткой политике по отношению к «нигилистам» и высказал сомнение в правильности действий следственной комиссии по делу Каракозова. 7 мая газета получила за это предостережение, и ее выход был приостановлен на две недели.

11 Нет такого доброго дела, которое не было бы проиграно, как только рассердишься (фр.).

12 Толстой, возможно, имеет в виду очень раздраженную статью Фета о романе Чернышевского «Что делать?», над которой он тогда работал (неопубл., текст неизвестен).

13 Фет написал стихотворение «Весна» (датировано 20 мая).

14 Толстой приводит строки из стихотворений Фета «Опять незримые усилья...» и «Уж верба вся пушистая...».

15 Вдоль и поперек (фр.).

16 В ряде статей Гюго («О Вальтере Скотте (по поводу «Квентин Дорварда»)», «О Вольтере», «О лорде Байроне» и др.) в центре внимания были вопросы о месте художника в общественной жизни,

651

его долге, о жанровых особенностях исторического романа и некоторые другие, интересовавшие Толстого.

17 Единственное упоминание этого первоначального заглавия «Войны и мира», от которого Толстой затем отказался.


Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 195. А. А. Фету. 1866 г. Мая 10...20. Ясная Поляна. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 18. С. 651—652.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2019. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.