× «Чему смеетесь? над собою смеетесь!» — Гоголь 2.0.


Послание к Лонгинову

(С. 428)

Варианты чернового автографа Тургенева (ЦГАЛИ)

1Недавний гражданин стареющей Москвы
8 а.[Спокойно] процветал строптивый Арапетов
б.[Недавно] процветал строптивый Арапетов
10[Смотрелся] в зеркала Михайла Кочубей
12Вращает Мухортов [прекрасными] зрачками
17 а.[Ужели вправду] ты [покинул] нас навек
б.[Ужели вправду] ты [оставил] нас навек
в.Ужель, о Лонгинов, ты кинул нас навек
После 22[Кем не был пощажен певец Торквата Тасса,
Того, под чьей рукой не раз трещала касса,
Пока грабителя седого Адлерберг,
Щадя родной театр, в отставку не поверг.]
26Кто <пропуск> подлецов тревожил и в гробу
31С [главы избранника] до той поры не сдернет,
34И даже [говоря<т>] ты ныне свой досуг
47 а.начато: [С отвисшею губой]
б.В газетной комнате, над «Северной пчелою»
53И тычет тебе в рот он мокрым янтарем
54Не обтерев его [как должно] обшлагом
Вм. 55–56[Не зная, как убить томительное время]
<пропуск> [бремя]
57[Посмотришь] в карты <нрзб> игрокам
62И бродит [среди] книг хозяином прусак
64Пришельца позднего из Английского клуба
После 65Которой жизнь твоя <4 нрзб>
69Ты с нами заживешь [обычной чередой…]
71[Уж] Мухортов [открыл в России груды] торфа
75–78вписаны на полях в другом порядке: 77–78, 75–76.
79 а.[Твой] Майков [наш поэт], которым ты [гордился]
б.А Майков Аполлон, с которым ты носился
80Не без намеренья публично осрамился.

Разночтения копии ГПБ

20Немало мы к тебе питали уваженья!
21Иль ты подумать мог, что мы забыть могли
563
25Того, кто предсказал Мильгофера судьбу,
30Ни зависть хищная лаврового венка
41А если временем пускаешься ты в спор,
54Не обтерев его пристойно обшлагом.
56–60Вечерней трапезы уныло поджидая,
То в карты глянешь ты задорным игрокам,
То Петербург ругнешь — за что не зная сам;
А там, за ужином, засядешь в колымагу —
И повлекут домой две клячи холостягу —
62И ходит между книг хозяином прусак.
68–69Опомнись, возвратись! Разумно и счастливо
С тобою заживем, как прежде жили мы.
75Языкова процесс отменно разыгрался:
77–81Европе доказал известный Соллогуб,
Что стал он больше подл, хоть и не меньше глуп;
А Майков Аполлон, поэт с гнилой улыбкой,
Вконец оподлился — конечно, не ошибкой…
И Арапетов сам — сей штатский генерал,
83–84Стихами едкими недавно пораженный,
Стоит, как тучный вол, обухом потрясенный,
86Уж не вздымается тюльпан его хохла!
564

Н.А. Некрасов. Послание к Лонгинову (Варианты) // Некрасов Н.А. Полное собрание сочинений в 15 томах. Л.: «Наука», 1981. Т. 1. С. 563–564.
© Электронная публикация — РВБ, 2018-2020. Версия 0.1 от 10 декабря 2018 г.