1 Письмо неизвестно.

2 Толстой работал над «Соединением и переводом четырех Евангелий».

3 «Записки из Мертвого дома» Достоевского.

4 В письме от 2 ноября Страхов писал: «Видел я Достоевского и передал ему вашу похвалу и любовь. Он очень был обрадован, и я должен был оставить ему листок из вашего письма, заключающий такие дорогие слова. Немножко его задело ваше непочтение к Пушкину, которое тут же выражено («лучше всей нашей литературы, включая Пушкина»), «Как включая?» — спросил он» (ПС, с. 259).

5 Иван Михайлович Ивакин, который оказывал помощь Толстому в его работе над переводом с греческого Евангелия.

6 «Об основных понятиях психологии и физиологии»; книга, над которой Страхов начал работать еще в 1878 г.

876

Розанова С.А. Комментарии. Л.Н. Толстой. Письма. 375. Н. Н. Страхову. 1880 г. Сентября 26? Ясная Поляна. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 18. С. 876.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2024. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.