Печатается по автографу из собрания Воронцова, № 1220, лл. 30–33. Впервые опубликовано, с пропусками, в «Арх. кн. Воронц.», кн. XII, стр. 420–421.
1 секретаре здешней таможни. Имеется в виду Посников Захар Николаевич – секретарь Петербургской портовой таможни. В январе 1787 г. он проиграл шулерам в карты часть казенных денег и, боясь суда, скрылся. Радищев, как это видно из его писем, высоко ценил Посникова, а Посников также относился к нему с большим уважением. Радищев отметил в своем дневнике, что когда он на обратном пути из Сибири заезжал тайно в с. Андреевское Владимирской губернии к Воронцову, то Посников, живший тогда в Андреевском в качестве личного секретаря Воронцова, провожал Радищева затем из Андреевского до Москвы. Упоминаемая история с исчезновением Посникова раскрывается на основании дела, имеющегося в собрании Воронцова в Ленинградском отделении Института Истории АН СССР (оп. 36, № 448, лл. 305–309). В деле имеется заявление Посникова, присланное из Польши с просьбой разрешить ему вернуться в Россию, и отпуски писем, писанных от имени А. Р. Воронцова: одно к директору Петербургской таможни Г. Ю. Далю, второе Посникову в Польшу с разрешением ему вернуться. Оба письма писаны рукою Радищева. На первом из них имеются поправки рукою Воронцова.
2 Дубровский Петр Петрович (1754–1816) – секретарь русского посольства в Париже, являвшийся поборником идей равенства и свободы; им была спасена часть ценнейших архивных материалов Бастилии во время французской буржуазной революции.