×  Чехов. Том 2
  1. А.Н. Радищев
  2. Полн. собр. соч.
  3. Т. 3

67

Печатается по автографу из собрания Воронцова, № 1220, лл. 139– 144. Впервые опубликовано в «Арх. кн. Воронц.», кн. V, стр. 345–349.

1 латинского поэта. Радищев имеет в виду выражение римского поэта Горация (I в. до н. э.) из оды I книги 3 (Квинт Гораций Флакк. Оды. М., 1935, стр. 87–89; пер. Н. Шатерникова):

... Страх же, призраки грозные
За нам несутся. Дума гнетущая
Триремы медной не оставит.
Всадник ли он – за спиною сядет.
Бабкин Д.С. Комментарии: Радищев. Письмо А. Р. Воронцову, 13 июля 1793 г. // Радищев А.Н. Полное собрание сочинений. М.;Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1938-1952. Т. 3 (1952). С. 639.
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2024. Версия 2.0 от 25 января 2017 г.