Самовар (стр. 260). Впервые — альм. «Утренняя заря» на 1840 г., стр. 425.
Убри Петр Яковлевич (1774—1847) — русский посланник во Франкфурте. Эпиграф — цитата из стихотворения Державина «Арфа».
Хоть вы причислены к Германскому союзу. Намек на служебное положение хозяина дома во Франкфурте.
Лёве — немецкая актриса.
Дюран — французский актер, гастролировал в Германии и России.
Гернани (Эрнани) — герой одноименной драмы В. Гюго, впервые поставленной в 1830 г. Вокруг этого спектакля разгорелась страстная борьба между романтиками и «классиками».