1 Письмо от 23 ноября 1865 г. (ПТ, № 60).
2 Толстая также сообщала о том, что А. Ф. Тютчева вышла замуж за И. С. Аксакова, и о своем назначении на место Тютчевой — воспитательницей великой княжны Марин Александровны.
3 Тропарь, кондак — виды церковных песнопений. Очевидно, намек на истовое православие славянофила Аксакова.
4 Мурмолка — старинная русская шапка. Толстой иронизирует над пристрастиями Аксакова к боярской допетровской Руси.
5 А. С. Хомяков — один из теоретиков славянофильства.
6 Свояченицами Т. и Е. Берс. Толстой виделся с Аксаковым в декабре 1864 г.
7 Аксаков издавал с 1861 по 1865 г. газету славянофильского направления «День», которая не была популярной и доставляла ее издателю большие неприятности. Аксаков приглашал Толстого участвовать в ней.
8 Уродство (фр.).
9 Кринолине (фр.).
10 Карлом Ивановичем Толстой называет своего гувернера немца Федора Ивановича Росселя, изображенного в «Детстве» и «Отрочестве».
11 Ф. И. Толстой, прозванный Американцем за свое путешествие на Алеутские острова. Дальний родственник Л. Н. и А. А. Толстых.