РВБ: XIX век: H. И. Гнедич. Версия 1.0, 11 апреля 2007 г.

 

 

Песнь VIII

Тартар (13, 481) — подземное царство, бездонная пропасть под землей и морем, соответствующая представлению об аде, где мучатся души грешников.

Цепь золотую (19) — цепь, которая соединяла небо и землю.

Перун (75, 133) — молния, стрела громовержца.

Одиссей, благородный страдалец (97) — эпитет связан с легендами о страданиях Одиссея на пути домой после гибели Трои (на этом построен сюжет «Одиссеи»).

Быстро орла ниспослал (247) — орел считался священной птицей, вестником Зевса.

Наляцать (325) — напрягать, натягивать.

Сына его, Эврисфеем томимого (363) — речь идет о Геркулесе, который вынужден был терпеть поругания злобного царя микеян Эврисфея.

Япет (479) — один на титанов, свергнутых Зевсом в преисподнюю.

Жесточь (53І) — ожесточенный натиск.

 

Воспроизводится по изданию: Н.И. Гнедич. Стихотворения. Л., 1956. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2017.
РВБ

Загрузка...