Марфа Посадница
Черновой автограф ст. 1–80 (РНБ, ф. К.К.Владимирова):
1–3
Ой как выходила Марфа за ворота —
Не сестра ли месяца из темного болота
В жемчуге кокошник в небо запрокинула
7–8
I
Гаркнул над проулками голос человечий.
Выглянула в окна
II
Гаркнул над проулками голос человечий.
Отворила окна
III
С места ли заречного голос человечий
Как отгул
IV
Услыхали ангелы голос человечий,
Отворили наскоро вытворники горние.
V
как в тексте.
9
I
Стала Марфа с чинностью у крыльца столбового
II
Как говорит Марфа голосом серебряным
III
как в тексте.
12
I
Выгомонить вольницей бражные загулы
II
как в тексте.
13
I
Поднялась
II
как в тексте.
* Слово «Новгород» взято автором в орнаментированную рамку; ниже расположен подзаголовок «Марфа Посадница».
14
I
Бороды, как молонья, выпятили грозно
II
Бороды, как молоньи, выпячились грозно
15
I
Что нам Московия, разве там <?>
II
как в тексте.
16
I
Там антихрист празднует крепко и загозно
II
Там бояре плачут перед ба<бьей? бьим?>
III
как в тексте.
18
Левой помахала каблуком сафьяновым
20
I
Не указ от нехристи
II
Не указ зоре
III
Не указ ручьи поемам росяновым
IV
Не ручьи указыют выцветням росяновым
V
как в тексте.
22
I
как в тексте.
II
Царь московский черта в гридню вызывает
25
I
Из запечья вылез антихрист гадюкой
II
Из запечья вылез отступник гадюкой
III
Из запечья вылез он гадюкой
IV
как в тексте.
26
I
Глаза чад затаили ада
II
В бельмах лупоглазых исчаведье ада
27
I
Давай, бает, царь, душу свою порукой
II
как в тексте.
28
I
Иначе не будет с Новгородом тебе
II
как в тексте.
29
I
Вынул он бумагу клок
II
Вынул он бумагу — облака клок
31
I
как в тексте.
II
Чикнул царь кинжалищем локоток
36
I
как в тексте.
II
Тут тебе над Новгородом и воли нет.
37
А отколь гроза, когда ветер шумит?
38
I
Задает ему царь мудрый вопрос.
II
как в тексте.
39
Говорит сатана зыком черных свит
43
I
Кони ржали и пики звякали
II
Кони ржали и сабли звякали
44
Глас приказный чинно слушал народ.
50
I
Берегись ты теперь, вольный Новоград
II
как в тексте.
51
I
Сабли звякали, кони топали
II
как в тексте.
53
I
Говорит царь жене своей
II
как в тексте.
55
I
Я послал сватать неучтивых семей
II
как в тексте.
56
Всем готова постель в черном овраге.
57
I
Ты
II
Господарь ты наш — шомонит жена
III
Господарь ты мой — шомонит жена
58
I
Моему ль уму <1 слово нрзб.> с
II
как в тексте.
59–60
I
[Я боярская дочь] Дремущий <?>
II
Мне сродни лишь стук верьтена,
А и тож вырастала я на чужом горбе.
IV
как в тексте.
66
Солетайте-ка в райский терем
73
I
И писал Бог своей верной рабе
II
как в тексте.
После 76 зачеркнуто:
I
Выходили новгородцы с хлебом-солью,
Обливались они во горьком плаче,
Отдали ключи от города с болью,
А и тут конец его сдачи.
II
Выходили новгородцы за ворота,
Обливались они горючими слезами
79
Возродить святой Марфин завет,
Газ. «Дело народа», Пг., 1917, 9 апреля, № 20; Ск-1; Кр. звон; Р18:
56
Всем готова постель в темном овраге!
Газ. «Дело народа», Пг., 1917, 9 апреля, № 20; Ск-1; Кр. звон:
72
Уж ты счастье мое загубленое!
Кр. звон:
84
Чтоб не застил он новгородскую зарю.
Ск-1; Кр. звон:
95
Загудит нам с веча колокол, как встарь
Рж. к.:
56
I
II
Всем готова постель в темном овраге!
как в тексте.