РВБ: Велимир Хлебников. Творения Версия 1.5 от 30 декабря 2014 г.


66. Изб., с. [49 — 52] (литограф. прилож. к Изб.; с авторской пометой «Из книги «Деревянные идолы» и с рис. П. Н. Филонова, высоко ценимого Хл.); печ. по II, 198. При крещении Руси идол Перуна был сброшен в Днепр.

  1. Миял — по разьяснению Хл., «миновал».
  2. Ячанье... лебедей — от ячать (обл.) «жалобно кричать».
  3. Рень (древнерус.) — отмель, низкий берег.
  4. Снем (древнерус.) — сбор (ср. сонм).
  5. Рогнеда (? — 1000) — жена князя Владимира, мать Ярослава Мудрого.
  6. В уне — ср. древнерус. ун(ый) «юн(ый)»; возможно, Хл. членит имя Перун, видя в нем «корень» пер- со знач. «пря» и «суффикс» -ун, к-рому приписывается смысл объединения «юных», т. е. будетлян.
  7. Навье (нав, навь; древнерус.) — мертвец.
  8. Перунепр — неологизм (ср. Днепр и Перун; см. «Зангези» и ст. 268).

 

© Электронная публикация - РВБ, 1999-2003.
РВБ

Загрузка...