РВБ: Неофициальная поэзия. Версия 2.99s от 23 ноября 2008 г.

ЦЕТЛИН Моисей Наумович

28.7. 1905 Елисаветград (Кировоград) — апрель 1995 Москва

Поэт, переводчик.

Учился в реальном училище и в вечернем техникуме (Харьков), закончил исторический факультет МГУ в 1939. Кандидат ист. наук (1945). Преподавал латынь в московских ВУЗах, с 1953 до выхода на пенсию в 1971 - в МГУ.
"...он был автором тысяч стихотворений, самые ранние из которых датированы годами гражданской войны" (М. Синельников здесь).

Публикации

Линии ливня. — М.: Сов. писатель, 1985. — 112 с.

Высокое косноязычье. Стихотворения 1927—1991. — СПб.—М.: Лимбус Пресс, 2006. — 256 с., портрет. «Серебряная серия». Составление, предисловие М. Синельникова. Стихотворения, Инвективы и шутки, Из переводов, Приложения: М.Н. Цетлин. Краткая [авто]биография; А. Межиров. [Закрытая рецензия для изд-ва "Советский писатель" (1987)].

*

«Огонек», 1989, № 26. Предисловие А. Межирова.

«Новый мир», № 12, 1989.

«Новый мир», № 4, 1991.

«Новый мир», № 11, 1995. Стихи с послесловием М. Синельникова.

«Арион» 1998, № 3.

*

СД, с.15-19. Глушь и еще 4 стихотворения.

Русские стихи 1950—2000 годов. Т.1. С.115-116. Глушь. Увертюра. См. здесь.

*

Век перевода.

Литература

Лариса Белая. Потомок декабриста // «Еврейская газета», 18 апреля 2007.

Елена Фанайлова // Радио Свобода, 12.3. 2007. По поводу книги Высокое косноязычье.

Юрий Проскуряков. Таинственная картотека Моисея Цетлина.

Комментарии

Все стихи по книге Высокое косноязычье.

РОДИНА (Аляску продали американцам...)

ГЛУШЬ (Блажен, кто средь разбитых урн...)
Эпиграф — последняя строфа стихотворения "Жеманницы былых годов..." (из книги "Счастливый домик").

ТРЕТЬЯ СТРАЖА (На эмигрантском кладбище в Париже...)

ПРОЗА РОССИИ (О Евтерпа, поэзия, знаю...) — Высокое косноязычье, с.128-9.
Исправлена очевидная опечатка в 11 строке: "Ни и прозы".

ХМЕЛЬ. 1917 (Деспотия, деспотия...)

Путей нехоженых народ...

Флоренции обличье навязал...

Аллея на заснеженном бульваре...

ВЕДЬМА (Я видел тебя у ворот Меотиды...)

Давно мою мать поглотила она...

ДЕННИЦА (Сияньем денницы пронзил до костей...)

АНТИГОНА (След узких стоп нередок Антигоны...)

Театр Эсхила и Шекспира...

МИР СПАСЕТ КРАСОТА (Природы каждая деталь...)

© Тексты — Авторы.
© Составление — Г.В. Сапгир, 1997; И. Ахметьев, 1999—2016.
© Комментарии — И. Ахметьев, 1999—2018.
© Электронная публикация — РВБ, 1999—2018.
РВБ
Загрузка...