РВБ: Неофициальная поэзия. Версия 2.99s от 23 ноября 2008 г.

ЦЕТЛИН Моисей Наумович

28.7. 1905 Елисаветград (Кировоград) — апрель 1995 Москва

Поэт, переводчик.

Учился в реальном училище и в вечернем техникуме (Харьков), закончил исторический факультет МГУ в 1939. Кандидат ист. наук (1945). Преподавал латынь в московских ВУЗах, с 1953 до выхода на пенсию в 1971 - в МГУ.
"...он был автором тысяч стихотворений, самые ранние из которых датированы годами гражданской войны" (М. Синельников здесь).

Публикации

Линии ливня. — М.: Сов. писатель, 1985. — 112 с.

Высокое косноязычье. Стихотворения 1927—1991. — СПб.—М.: Лимбус Пресс, 2006. — 256 с., портрет. «Серебряная серия». Составление, предисловие М. Синельникова. Стихотворения, Инвективы и шутки, Из переводов, Приложения: М.Н. Цетлин. Краткая [авто]биография; А. Межиров. [Закрытая рецензия для изд-ва "Советский писатель" (1987)].

*

«Огонек», 1989, № 26. Предисловие А. Межирова.

«Новый мир», № 12, 1989.

«Новый мир», № 4, 1991.

«Новый мир», № 11, 1995. Стихи с послесловием М. Синельникова.

«Арион» 1998, № 3.

*

СД, с.15-19. Глушь и еще 4 стихотворения.

Русские стихи 1950—2000 годов. Т.1. С.115-116. Глушь. Увертюра. См. здесь.

*

Век перевода.

Литература

Лариса Белая. Потомок декабриста // «Еврейская газета», 18 апреля 2007.

Елена Фанайлова // Радио Свобода, 12.3. 2007. По поводу книги Высокое косноязычье.

Комментарии

Все стихи по книге Высокое косноязычье.

РОДИНА (Аляску продали американцам...)

ГЛУШЬ (Блажен, кто средь разбитых урн...)
Эпиграф — последняя строфа стихотворения "Жеманницы былых годов..." (из книги "Счастливый домик").

ТРЕТЬЯ СТРАЖА (На эмигрантском кладбище в Париже...)

ПРОЗА РОССИИ (О Евтерпа, поэзия, знаю...) — Высокое косноязычье, с.128-9.
Исправлена очевидная опечатка в 11 строке: "Ни и прозы".

ХМЕЛЬ. 1917 (Деспотия, деспотия...)

Путей нехоженых народ...

Флоренции обличье навязал...

Аллея на заснеженном бульваре...

ВЕДЬМА (Я видел тебя у ворот Меотиды...)

Давно мою мать поглотила она...

ДЕННИЦА (Сияньем денницы пронзил до костей...)

АНТИГОНА (След узких стоп нередок Антигоны...)

Театр Эсхила и Шекспира...

МИР СПАСЕТ КРАСОТА (Природы каждая деталь...)

© Тексты — Авторы.
© Составление — Г.В. Сапгир, 1997; И. Ахметьев, 1999—2016.
© Комментарии — И. Ахметьев, 1999—2017.
© Электронная публикация — РВБ, 1999—2017.
РВБ