РВБ: XVIII век: Д.И.Фонвизин. Собрание сочинений в 2 томах. Версия 1.1, 21 марта 2016 г.

Д. И. Фонвизин

Собрание сочинений
в двух томах

ТОМ ПЕРВЫЙ

Составление, подготовка текстов,
вступительная статья и комментарии
Г. П. МАКОГОНЕНКО

Москва — Ленинград

Государственное Издательство Художественной Литературы

1959

СОДЕРЖАНИЕ1

Г. П. Макогоненко. Жизнь и творчество Д. И. Фонвизина V

ДРАМАТУРГИЯ

Корион 3
Бригадир 45
Недоросль 105
*Добрый наставник 179
Выбор гувернера 187

ПОЭЗИЯ

Лисица-Кознодей 207
Послание к слугам моим 209
Послание к Ямщикову 213
Эпиграмма 215
К уму моему 216

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Предисловие [к переводу романа Терассона «Геройская добродетель, или Жизнь Сифа, царя Египетского»] 221

1 Звездочкой обозначены произведения, впервые печатаемые в составе собрания сочинений Д. И. Фонвизина.

624
Опыт Российского сословника 223
Примечания на критику «Опыта Российского сословника» 237
* Начертание для составления Толкового словаря славяно-российского языка 240
* Способ, коим работа Толкового словаря удобнее производиться может 248
[В защиту «Начертания»] 252

ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Басни нравоучительные Голберга

1. Путешествие голубя в чужие края 263
2. Крестьянин и собака 263
3. Кот сделался пустынником 264
4. Лисица показывает опыт своего лукавства 265
5. Об осле, который принял на себя докторскую должность 266
6. О терновнике 266
7. Козел философ 267
8. Нравоучение жаворонка 268
9. Хамелеон и кошка 269
10. Военный суд над зайцем 271
11. Лисица требует осла в суд 272
12. Война у барса с тигром 273
13. О козле, который велел выбрить себе бороду 274
14. Мнение козла сего о свадьбе старого мещанина 274
15. Которая тварь пред всеми имеет преимущество 275
16. Война зверей против людей 275
17. Утешение в несчастии 278
18. Крестьянин, дракон и лисица 279
19. О волке 281
20. Слон и бобр 281
21. Осел судьею 282
22. Обезьяна 283
23. Выдра лекарем 284
24. О двух обезьянах 284
25. Обезьяна нравоучителем 285
26. Корабль в месяце 285
27. Обезьяна и осел 286
28. Кошка философствует 286
29. Лисица и хамелеон 287
30. Лев, змея и крот 287
31. Волк и медведь 288
32. Причина ненависти между волком и собакою 289
33. Олень и кошка 289
34. Лошадь знатной породы 290
35. Гордость крота 291
36. Разговор между волком и лошадью 291
37. Выдра и лисица 292
38. Неосновательная обезьянина жалоба 292
625
39. Медведь и лисица 293
40. Разумное прошение журавля 293
41. Нравоучительные речи журавля и ястреба 294
42. Достойное награждение 295
43. Ассидемоновы жалобы на зверей 295
44. Разумное боброво решение 290
45. Об орле и молодых лисицах 296
46. О пчелах 297
47. Наказание гиерофиту 298
48. О рыси 299
49. Превращение юстиции 299
50. Неудачное лисицыно предприятие 300
51. Аполлон посещает лес 301
52. Кошка в крестьянском поставце 302
53. Жалоба зверей и птиц 302
54. Лисица судьею 303
55. Жалоба лягушек 304
56. Мышь в сыре 304
57. Разговор крестьянина с кроликом 305
58. Пчела и паук . 306
59. О сове 306
60. Лисицыно нравоучение 306
61. Гусева смелость 308
62. Обезьяна живописцем 309
63. Гордая свинья 310
626
64. О кокушке 311
65. Юпитер узнал то, чего не желал знать 311
66. Осел караульщиком 312
67. Лисицына и волкова проповедь 312
68. Утки и тюлень 313
69. Ослова гордость в благополучии 314
70. Телята и олень 314
71. Собака и волк 315
72. Осел библиотекарем 315
73. Судьба истории 316
74. О зайце 317
75. Договор между лисицею и волком 317
76. Обезьяна и человек 317
77. Жалоба тигрова 318
78. Два козла 318
79. Крестьянин и петух 319
80. Лисица и бык 320
81. Ссора у метафизики с земледельством 320
82. Последнее волково завещание 321
83. Для чего феникс никогда почти невидим? 322
84. Сорока оратором 322
85. Об отце, который искал сына 323
86. Риторика и ветер 323
87. Об осле, который проглотил месяц 324
88. Лисица и осел 325
89. Козленок отвечает волку 325
90. Черепаха желает быть скороходом 326
91. Мышь и паук 326
92. Журавль лекарем 327
93. Козел и жемчужная раковина 327
94. Посольство Юпитера к Пану 327
95. Неожидаемая обезьянина кончина 328
96. Офицер и хозяин 328
97. Обезьяна стихотворцем 329
98. Лисицына критика о произвождении двух обезьян 329
99. Ссора у медицины с хирургиею 330
100. Суд между правдою и ложью 331
101. Договор между философиею и механикою 331
102. Спор у наук о первенстве 332
627
103. Жизнь педантерии 333
104. Лисица ворожеею 335
105. Безрассудный ответ молодого кавалера 336
106. Лисица привела в стыд астрологию 336
107. Дьявол и лисица 337
108. Лисица и волк 337
109. Молитва волков 338
110. Ночная жалоба на месяц 339
111. Превращение гусыни, свиньи и кошки 340
112. Обезьяна желает смерти 341
113. Неудачный волков обман против овец 341
114. Юпитер посещает лес 342
115. Мирный договор между благочестием и философиею 343
116. Перемирие между суеверием и неверием 344
117. Лисица и волк 346
118. Об осле, который хотел быть певчим 348
119. Обезьяна, которая хотела ловить рыбу 348
120. О кроте 349
121. Девка и попугай 349
122. О лисице 350
123. Соловей и свинья 350
124. Свинья и хамелеон 351
125. Решение на Медведеву просьбу 351
126. Кошка с котятами 352
127. Надгробная надпись сороке 352
128. Отчего злые жены произошли в свете? 353
129. О двух воронах. Персидская 353
130. Судьба пастуха Дамона 354
131. Награжденная лошадь 354
132. Крестьянин отвечает солдату 355
133. Междоусобная война у муравьев 355
134. О человеке, который хотел утопиться 356
135. Злонравная старуха 356
136. Осел-дворянин 357
137. Расспрос в лесу 357
138. Дьявол и лисица 357
139. Лисица советует бобру 353
140. Волк приносит извинение 358
141. Превращенный осел 359
628
142. Лекари и стряпчие 360
143. Брачная судьба 360
144. Кошка хвастает своим дворянством 362
145. Лев предприял жениться 363
146. Дракон и крестьянин 363
147. Игра карт 364
148. Духовное подаяние 365
149. Два маркитанта 366
150. Тщеславие 366
151. Смерть и кот 366
152. Найденное сокровище скупого 367
153. Крыса и смерть 368
154. Волк и гиерофит 368
155. Разговор волков с другим гиерофитом 369
156. Сорока и попугай 371
157. Волк и медведь 372
158. Кошка и котенок 372
159. Экономический совет 373
160. Дамонова молитва 374
161. Заимодавцева клятва 374
162. Кротова гордость 374
163. Великий стихотворец 375
164. Путешествие в город благополучия 376
165. Милосердая Лукреция 376
166. Осел и лошадь 377
167. О Гренландии 377
168. Утренняя Апициева молитва 377
169. Терновниково превращение 378
170. Швея потеряла иголку 379
171. Двое купцов 380
172. Два брата 380
173. Китайская 381
174. Различные желания льва и львицы 382
175. Поросенок хорошего воспитания 382
176. Перемена платья 383
177. Козел ищет правосудия 384
178. Леонорины фижмы 384
179. Отложенное покаяние 384
180. Медведь и козленок 385
181. Разные дороги в город благополучия 385
629
182. Последнее лисицыно покаяние 386
183. Пан делает учреждение 387
184. Месяц 389
185. Трубочист 390
186. Кулик-лекарь 390
187. Ученая женщина 391
188. Распря у зверей 391
189. Свойство тех червячков, которые живут в сырах 392
190. Сорока и шершень 394
191. Жалоба дуба 395
192. S. Т. 395
193. [Жалобы месяца] 396
194. Обезьяны и медведь 396
195. Злые старые бабы 397
196. Дьявол и козы 397
197. Медведь — главный судья 398
198. Ссора между зверьми обоего пола 398
199. Медведь 399
200. Проклятая крыса 399
201. Свинья и петиметр 399
202. Духовная Феофила 400
203. О великом послании в остров Ацирему 400
204. Лисица и дьявол 402
205. Бобр судьею 402
206. Два козла 403
207. Мир жен 403
208. Льву советует лисица 404
209. Хвастовство Леандрово 404
210. Решение рыбака 405
211. Рыболов и лисица 405
212. Муж 405
213. Действие слепой веры 406
214. Волк 407
215. Завещание Лизимоново 407
216. Американец 407
217. Пременившийся милостыни датель 408
218. Худое извинение 408
219. Кокетка 409
220. Женитьба — лотерея 409
630
221. Надежное средство получить желаемое 409
222. Государь извиняет своего градодержателя 410
223. Два корабельщика 410
224. Жалоба ястреба 411
225. Крестьянская лошадь и манежная 411
Торг семи муз 412
Сидней и Силли, или Благодеяние и благодарность 417
Иосиф 443
<Г.П. Макогоненко. Комментарии: От редактора>
Комментарии 609

 

 

Собрание сочинений. Том 1. Содержание // Д.И. Фонвизин. Собрание сочинений в двух томах. М.; Л.: Гос. Изд-во Художественной Литературы, 1959. Т. 1, с. 624—631.
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2017.
РВБ
Загрузка...