РВБ
XVIII в.
И.Ф. Богданович
Г.Р. Державин
И.И. Дмитриев
А.Д. Кантемир
В.В. Капнист
Н.М. Карамзин
Я.Б. Княжнин
И.А. Крылов
М.В. Ломоносов
Н.А. Львов
В.И. Майков
М.Н. Муравьев
Н.И. Новиков
А.Н. Радищев
А.П. Сумароков
В.К. Тредиаковский
Д.И. Фонвизин
И.И. Хемницер
М.М. Херасков
Поэты XVIII века
Поэты 1790-1810-х годов
Письма русских писателей
XIX в.
К.Н. Батюшков
П.А. Вяземский
Н.И. Гнедич
Н.В. Гоголь
А.С. Грибоедов
А.А. Дельвиг
Ф.М. Достоевский
В.А. Жуковский
Н.С. Лесков
А.Ф. Мерзляков
В.Т. Нарежный
А.С. Пушкин
М. Е. Салтыков-Щедрин
Л.Н. Толстой
И.С. Тургенев
Ф.И. Тютчев
Гомер в переводах
XX в.
Андрей Белый
Г.И. Газданов
Александр Грин
С.А. Есенин
В.И. Иванов
Ю.В. Мамлеев
О.Э. Мандельштам
А.М. Ремизов
К.А. Свасьян
П.П. Улитин
Велимир Хлебников
Русская поэзия «серебряного века». 1890-1917
Неофициальная поэзия
О проекте
Новости
Кто делает РВБ
Вокруг РВБ
Указатели
Указатель авторов
Указатели произведений
Указатели словоформ
Указатели стиховых форм
Спецпроекты
Philologica
Мандельштамовское общество
Ссылки
Друзья и партнеры
Dante e gli studi danteschi
Каталог лингвистических программ
Сайты по русской филологии (ФЭБ)
×
Поиск по РВБ
Ф.И. Тютчев
Стихотворения на французском
390. LAMARTINE
La lyre d’Apollon, cet oracle des dieux,
N’est plus entre ses mains que la harpe d’Eole,
Et sa pensée — un rêve ailé, mélodieux
Qui flotte dans les airs bercé par sa parole.
1849
<См. перевод>
Воспроизводится по изданию: Ф.И. Тютчев. Полное собрание стихотворений. Л.: Сов. писатель, 1987. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация РВБ, 2017-2018. Версия 1.0 от 30 октября 2017 г.
Загрузка...
Загрузка...