231. Из Паткуля («Напрасна врагов ядовитая злоба...»).
Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 19. Л. 27 об. — беловой с правкой, в тетради 18, вслед за беловым автографом драмы «Странный человек» (Т. 3. № 486); на первом листе тетради помета рукой Лермонтова: «Странный человек. Романтическая драма. Москва. 1831 года».
Печатается по автографу.
Датируется предположительно осенью 1831 г. по расположению автографа в тетради 18; однако нельзя исключать, что текст стихотворения был вписан позже времени записи «Странного человека», законченного 17 июля 1831 г., на остававшемся свободным листе тетради.
Впервые: Лермонтов 1880: 321 (ст. 1–4); Лермонтов 1889–1891: I, 203 (полностью).
Иоганн-Рейнгольд фон Паткуль (1660–1707) — лифляндский политический деятель, генерал-поручик, с 1702 на русской службе. Возглавил борьбу против шведского господства в Прибалтике, казнен за измену по приказу Карлом XII. Романтическим ореолом окружено имя Паткуля в романе И. И. Лажечникова «Последний новик», первые две части которого вышли из печати в августе 1831 г. Хотя последняя часть романа, где передавались его предсмертные слова о клевете врагов и верности отечеству, вышла только в 1833 г., идеологический портрет этого героя был уже достаточно ясно выписан в главах, доступных Лермонтову в конце 1831 г. Однако возможен и более прямой источник — письма Паткуля, изданные в 1806 г. (Письма нещастнаго графа Ивана Рейнольда Паткуля, полководца и посланника российскаго императора Петра Великаго. Ч. 1–2. М., 1806; франц. изд.: Le martyr de la liberté. Lettres originales de l’infortuné Patkul, ambassadeur et général de Pierre le Grand. Paris, 1790; обширные цитаты из писем сочувственно приводил Вольтер в своей многократно изданной «Истории Карла XII»). В письмах из тюрьмы Паткуль изображал себя борцом за счастье отчизны («свято хранил долг свой и жертвовал всем для блага отечества» — Ч. 1. С. 132) и жертвой злобных интриг. Знакомство с текстами самого «мученика свободы» может объяснить и употребление предлога «из» в названии лермонтовской октавы.
Лит.: ЛЭ 1981: 183, 239; Любович 1952c: 387–92; Иванова 1957: 197–98; Пейсахович 1964: 478; Иванов 1964: 93–94.