���: ������: Dante e gli studi danteschi ������ 2.0 �� 14 ������� 2004 �.

DANTE E GLI STUDI DANTESCHI
�������������� ������� ������� ��������
�� ����� � ������������

 

�������� �. �. ���������

 


 

�������� | ���������� �������� � ������ | ���������� � ������� �������

������� ��������� | ����������������� ������ | ��������� web-��������

������������ ����� | ����������� | ������������ � �������� ������


 

 

�������� ������������� ��� ������������ ����� ��������-��������, ����������� �����. ��������� ����������� ����������� ��������������� ������������� ����, ������� �� ���������� �� ������������� ������� (� ������ ������� ��������� ��������� � ���������� ��������� web-������� � ������� ������������). � ���������� ������� �������� (v1.02 �� 22 ���� 2002 �.) ����� ������������ ����� >>>.

������ ������ �������� �������� ����� ������� � ��������� (URL), �������� �������, ������� ��������� � ������������� ��������. �������� ������� (����� ��� ��������) ������ ���������� �������. ���� ������ �������� ������ ������� ����� ��� �������, �������� ����� �������� ("������������") ������� ������ � �������. � ��� �������, ����� ����������� ������ �������� �� � ������� HTML, � � �����-���� ������ ��������, ��� ����������� � ���������.

������ �������� ������� �� ���������� ����. ����� "�������" ������� ��������� ������������� � ���������� ����� (� ��������� ��������������� ������ ��������������� ����� ���������� "�������� �������": � ��� ���������� ���� �� ������, ������� ����� �������� ������� ��������� � ���� ���������� ��������). �������� �� ��������������� ���������� � ������ "��������", "�����������" � �. �. (� ����������� �� ��������� �������). � �������� ����������� ���������� ������������ ����� ���� ����� "�������� ������"; ��� ���������� ������� ����������� ��� ����������� � ��� ������ ���������� ��������. � ��������� ����� ����������� �������������� �������������� �����������, ��������������� ������������� �����. � ��������� ����� �������������� �������� �������������� �������� ����� �������.

������� ������ �� �������:

������ ������� ������� ������ ����������� �� �������� ��������-������� (��� ����� �������� www).

I. ���������� �������� � ������

(1) www.dantesociety.org/

The Dante Society of America. ����������� ���� ������������� ����������� ��������.

�������� �������: ����������; �������; ������.

����: ����������.

(2) www.dante-gymnasium.de/

Dante-Gymnasium. ����������� ���� ���������� �������� (������).

�������: ���������� ����; Dante Webring (���� ������ � web-�������).

����: ��������.

(3) www.leonet.it/culture/sdi/

Società Dantesca Italiana. ����������� ���� ������������ ����������� ��������.

�������� �������: ������� ��������; ����������; ����������; �������; ������.

���������� ���� � ������������ �������� �� ������ ���� � ����� ����� �����.

�����: �����������, ����������.

(4) www.centrodantesco.it/

Centro Dantesco di Ravenna dei frati minori conventuali. ����������� ���� ����������� ������ ������� ������������� �. �������.

�������� �������: � ���������� ������; ���������� �����; ���������� ����������; ����� � ����������� ����: �������; ���������; �������� (��. № 159); ����������; ������ (��. № 160).

�������������� ����� �� �����.

�����: �����������, ���������� (������ ���� ����������).

(5) www.soc-dante-alighieri.it/

Società Dante Alighieri. ����������� ���� �������� ����� ��������.

�������� �������: ������� ��������; �������; ����������.

����: �����������.

(6) www.uni-marburg.de/hosting/ddg/

Deutsche Dante-Gesellschaft. ����������� ���� ��������� ����������� ��������.

�������� �������: ������� ��������; �������; ��������� "Deutsches Dante-Jahrbuch" (��. № 37); ������.

����: ��������.

II. ���������-�������������� � ������� �������

(7) www.angelfire.com/ak/Nyquil/Dante.html

Dante's Divine Comedy (Andrea Online. Dante, pictures, & amusement). ����� ���, ��������� � ���; �������� ������ ���; ������.

����: ����������.

(8) www.arches.uga.edu/~redman/hellintro.html

Inferno Intro. ����, ����������� �������� "Inferno".

�������: "��"; ��������� �����; "������������ �������" � ��������� �����; ������; ���������; ����; ������; ����� � �����������; ���������.

����: ����������.

(9) www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/dnt0.htm

Dante Alighieri, 1265—1321. ����� ���'���. ����� �������� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia). ����������������� ������� � ����� (��. № 39); ������� ��������� (��. № 51); �������� ���� ����� � ���������� ����� (��. № 52). ������ �� ������� ������� ������� � ���������� ������� ����� (��. № 5358).

�����: �����������, �������, �����������.

(10) dante.ilt.columbia.edu/

dante.ilt.columbia.edu/new/

Digital Dante Project. ������ ������������� ������������, ��� (Columbia University, Institute for Learning Technologies).

�������: � �����; "�������"; ���������� (������������ ����� — ��. № 87, 88; ������� ������������; ������������ ������; ������ ��������); �������� �����������; ������� (������������; ������� ������ — ��. № 161).

��� ������ ����� (������, � ���������� ��������, � �����������). �������������� ����� �� �����. ������ "������������ �������" � ����������� ��������� � � ��������� �� ���������� ����. ������������ �������� ��������� � ������ �� ���������. ������������ �������� ���������.

����: ���������� (��������), �����������.

(11) www.danteonline.it/

Dante Online. ������ ������������ ����������� �������� (Società Dantesca Italiana).

�������� �������: ������������ ����� (��. № 89); ����������� "������������ �������"; ��������� �����; �������.

���������� ���� � ������������ �������� �� ������ ���� � ����� ����� �����. �������������� ����� �� ����� ������� ������������ ����� � �� ��������� �������������. ������� � ����������� ��������-������������ ������� � ������ ������������. ����� �� ���� ������ � ������������.

�����: �����������, ����������.

(12) dcisweb.dartmouth.edu:50080/?&&&7&s

Dartmouth Dante Project (Dartmouth College Library: Digital Collections by Name: D). ���� ������, ���������� ������ ������ "������������ �������" � 48 ������������ � ��� (1322—1982).

���������� � ����������� ����� �� ���� ���� ������ � ������ ��������� ��������. ��������� �������� ������������� ����������� ������. ����������� �������� ��������� (browsing) �������� �������.

���� ����������: ����������.

����� ������������: �����������, ����������, ���������.

(13) www.divinecomedy.org/

The Divine Comedy: Research Edition. ����� ������� ELF (The Electronic Literature Foundation), ���������� �������������� ������� "������������ �������" � ����������� ��������� � ���� ���������� ��������� (��. № 91).

�������� �������: ������; ����������; ������� (368 �����������: ����������� ������ ���������, ���������� ����������, ���������� ���� � ������� ����; ����� ���, ��������� � ���).

�������������� ����� �� �����. ����� ��������������� �������������. ������������ �������� ��������� � ������ �� ���� ���������. ������������ �������� ����� ���������.

����: ���������� (��������), �����������.

���� �������� �� �������������.

(14) www.essays-on-dante.com/

Essays on Dante. ���� � ����� ��� ��������� ������������� � ��������.

����: ����������.

(15) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index042.htm

Progetto Dante Alighieri (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana). ������ �������������-������������ ��������� "Giacomo Fauser" (������).

�������: ������������� ������� � "������������ �������", "����� �����", ��������� � "����"; ����������� ������ ������������ ����� (��. № 94102).

��������: Giuseppe Bonghi.

����: �����������.

(16) www.geocities.com/Athens/Styx/9199/

Beatrice: Iter ad Dominum nella Vita Nova e nel Misticismo Dantesco. ����, ����������� ���������� ��������.

�������: ��������; ���������� ������������; ���������� ������������; ����������; ������ (��. № 164); "La Vita Nova" (��. № 113).

��������: Vito Evola.

����: �����������.

(17) www.gradesaver.com/ClassicNotes/Titles/inferno/

ClassicNote on Inferno (GradeSaver: ClassicNotes). �������� � ������ "���".

����: ����������.

(18) www.greatdante.net/

Dante Alighieri on the Web. ����, ����������� ����� � ���������� �����.

�������: �����; ��� �����; ��� �����; ��� ������������; ���������; Miscellanea (FAQ [= frequently asked questions]; ����������� ������ ������������ ����� (��. № 115); �����������; ������� � �����; ���� �����; ������); ������.

��������: Carlo Alberto Furia.

����: ����������.

(19) hatteraslight.com/navy/Dante'sInfernohall/mobydick.html

Dante's Inferno and The Divine Comedy Campfire (Hatteraslight.com). ����� �� "������������ �������".

����: ����������.

(20) www.italialibri.net/

La Librerìa di Dora. ���������-�������������� ����. ����� �� �������� (������ "Dante"). ���������������� ������ � ����������� �������:

intra.whatuseek.com/query.go?crid=27ae4e13104006be&query=Dante&B1=Cerca

���������� ������: "����� � ���������� ����� ��������"; "����� �����"; "������������ �������"; "��"; "���������"; "���".

���������� ���� � ������������ �������� �� ������ ���� � ����� ����� �����.

�����: �����������, �����������.

(21) www.italianstudies.org/dante/

The Stony Brook Dante Project (Center for Italian Studies at Stony Brook). ������ ������ ������������� ���������������� ������������ ����� ���-���� � ����� ���� (State University of New York, Stony Brook). �������� � ���� ���������� �������� "������������ �������" (��. № 127) � ������ ����� (��. № 128).

�������������� �����.

�������� �����: Charles Franco.

����: ����������.

(22) www.italytour.ru/literature.htm

������. ����������� ����������. ����� �������� (ItalyTour.ru). "������������ �������" � ����������� ��������� � � �������� �� ������� ����; ����� ������������ � �������� �� ������� ����; ������ � ����� (�. �. �����, �. �. ���������, �. �. �����). ����� HTML � TXT � ������� ZIP.

�������� �������: Belpaese 2000 (��. № 9).

����: �������.

(23) jade.ccccd.edu/Andrade/WorldLitI2332/Dante/dante/DanteHomePage.html

Dante Alighieri (1265—1321). The Divine Comedy. ����, ����������� �������� "������������ �������".

�������: ��������� �����; ������� �������� "Inferno"; �������������� �������������; ���������� "�������": ������; ����������� ������� ����; ����������� ������� ������ � ������ ���������.

����: ����������.

(24) jefferson.village.virginia.edu/dante/

www.iath.virginia.edu/dante/

The World of Dante. �������������� ������, ����������� "Inferno".

�������: � �������; ����� "Inferno" (��. № 129); ���������� ����������� ���; ����� ���.

����� �� ������ "Inferno".

�������� �����: Deborah Parker.

�����: ���������� (��������), �����������.

(25) www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/index.htm

Liber Liber: Biblioteca: Autori: A: Alighieri, Dante. �������� "������� �������" (Progetto Manuzio), ����������� �����.

�������: �������������� �������; ������, �������������� � ���������� Liber Liber (��������� "������������ �������"; ���������; ���������� �����; �������������� ����������); ������������ ����� (��. № 136).

����: �����������.

��. ����� № 26.

(26) www.liberliber.it/biblioteca/p/petrocchi/vita_di_dante/index.htm

Vita di Dante (Liber Liber: Biblioteca: Autori: P: Petrocchi, Giorgio). ��������������� ���������� � ����� �����. [�������� "������� �������" (Progetto Manuzio) — ��. № 25.] ��� �� ����� � �������� TXT, RTF � HTML �������� �� ��������:

www.liberliber.it/biblioteca/p/petrocchi/index.htm

�����: Giorgio Petrocchi.

�������� HTML-������: Petra De Matteis.

��������: Petrocchi, Giorgio. Vita di Dante. Bari; Roma: Laterza, 1997.

����: �����������.

(27) www.nd.edu/~italnet/Dante/

Renaissance Dante in Print (1472—1629). ����, ����������� �������� "������������ �������" � 1472 �� 1629 �. (������� ����� ���������� � �������������� ������� 1716 �.).

�������: ��������; ����������; ������� 1502—1629 ��.; �������������� ��������� �������; ��������������� ����� ��������� �����; ������� ��������� ������� "������������ �������"; ����������� ������� ���; ������� John A. Zahm Collection.

�������������� ����� �� �����.

����: ����������.

(28) etcweb.princeton.edu/dante/index.html

The Princeton Dante Project. ���������� ������ ������������� ������������.

�������: "�������" (��. № 141); "����� ������������" (��. № 141); ���������� (������ ������ ����� "�������"; ����������� ����. ������� ����������; �������������� ����������; ����������� ������ ������� ������: Toynbee, Paget. A Dictionary of Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante. Oxford: Oxford University Press, 1968); ������; �������������� ������� (�����������; �����������; ����� � ���������; ������� ������); ���������� � �������.

������� ��������: Robert Hollander.

�����: ���������� (��������), �����������.

(29) renaissance.rchgi.spb.ru/Dante/autor.rus.htm

Dante Alighieri. ����� �������� (1265—1321) (������� ������������ ������������ ��������: ����������� ���������� ����������). �������: ���������; ���������; ������������; ������������ — ����������� — ������.

����: �������.

(30) www.silab.it/frox/200/

Duecento: la poesia italiana dalle origini a Dante. ���� ������ �� ����������� ������ XIII �.

�������������� �����. ������������������� ���������������� ���� ��������� ������ ���������.

����: �����������.

��. ����� № 143.

(31) www.tonykline.free-online.co.uk/

Dante and Others. ������������ ������� ���������� ��������� �� ���������� ����.

�������, ����������� �����: "������������ �������" (�������, ��������� ����, ����������) — ��. № 147; "����� �����" (�������) — ��. № 148.

����������: A. S. Kline.

�������� �����: Adam Kline.

����: ����������.

 

III. ������� ���������

 

(32) www.brandeis.edu/library/dante/tptc.html

Dante Journals. ��������� ����� � ���������� �������� "Annual report of the Dante Society" (1882—1965, vol. 1-83), �� �� "Dante studies" (1966—1970, vol. 84—88), "L'Alighieri" (1993—2000, vol. 1—15), "Letture Classensi" (1966—1999, vol. 1—28), "Deutsches Dante-Jahrbuch" (1980—1998, Bd. 55—73), "Studi Danteschi" (2000, vol. 65). ����� � ������� PDF.

����� �� ���� ������ �� ��������:

www.brandeis.edu/library/dante/index.htm (��. № 155)

���� ������� ��������: ����������.

(33) www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/LD/

Lectura Dantis online. ����������� ������ ������� "Lectura Dantis". ������������ ������� 1—23 �� 1987—1998 ��. (������ ������ ������ � ������).

�������������� ����� �� �����.

����� ����������: ����������, �����������.

(34) www.hti.umich.edu/t/tmr/

The Medieval Review. ����������� ������, ����������� �������� �� ����� �� ������������ (������� � 1993 �.).

������ �������� � �������������� ����� �� �����.

����: ����������.

(35) www.italinemo.it/riviste/

Italinemo: Riviste di italianistica nel mondo. ���������� � �������� �� �������������, � ��� ����� "Dante Studies", "Deutsches Dante Jahrbuch", "Studi Danteschi", "Giornale Storico della Letteratura Italiana" � ��. (����� 80 ������������). ������� ������ ������.

����: �����������.

(36) www.princeton.edu/~dante/

EBDSA: Electronic Bulletin of the Dante Society of America. ����������� ��������� ������������� ����������� �������� (������� � 1995 �.). EBDSA ��������� �������� (�� 1 500 ����) ����������������� ������� �� �������� �������� �����.

����� ����������: ����������, �����������.

(37) www.uni-marburg.de/hosting/ddg/jahrbuch.html

Deutsches Dante-Jahrbuch. ����������� ������ ���������� ��������� ����������� ��������. �������� �������� � ����������. ���������� ����� 73—78 (1998—2003 ��.). �������� ����� 1—72 (1867—1997 ��.) � ��������� ����� �������, ���� ������� � ���������.

����: ��������.

�������� ����� ��������� ����������� �������� ��. ��� № 6.

IV. ����������������� ������ � �����

(38) babylon.nd.ru/

�����, �������� (����� ����: ����������� ���������� "�������": ����� ����������������� ������� ��������� � ������). ������ «����� ��������», ����� «�� ����������», ������� «������� ��������� � ������».

����� �� ������.

�������� ������: ����� ����������������� ������� / �������� �. �. �������� � �. �. �����. ���., 1907. �. I.

����: �������.

(39) www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/dnt0.htm

����� ���'��� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: �. �. �����.

�������� ������: ����, �. �. ����� ���'��� // ���������� ������������: � 18 �. ̳���, 1998. �. 6. �. 48.

����: �����������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(40) www.ccel.org/php/disp.php3?authorID=schaff&bookID=encyc03&page=353

Dante Alighieri (Christian Classics Etheral Library: The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge). ������� PNG, HTML.

�����: Philip Schaff.

�������� ������: Schaff, Philip. The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1952. Vol. III: Chamier — Draendorf.

����: ����������.

(41) encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=brokminor/15/15549.html&encpage= brokminor

encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=brokminor/15/15549.html&encpage=brokminor&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D-1710097225%26p%3D0%26g%3D0%26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D0%26q0%3D1407532720%26d0%3D0%26script%3D/yandpage%253F

����� �������� (�ndex: ������������: ����� ����������������� ������� ��������� � ������).

����� �� ������.

�������� ������: ����� ���� (��. № 38).

����: �������.

(42) encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00021/64800.htm&encpage=bse

encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00021/64800.htm&encpage=bse&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D-1710097225%26p%3D0%26g%3D1%26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D0%26q0%3D1407532720%26d0%3D1%26script%3D/yandpage%253F

����� �������� (�ndex: ������������: ������� ��������� ������������).

�����: �. �. �����.

�������� ������: �������� (��. № 46).

����: �������.

����� �������� ������ ���������� �������������.

(43) encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=litenc/le3/le3-1472.htm&encpage=litenc&mrkp=/yandbtm7%3Fq%3D-1917285641%26p%3D1%26g%3D21%26d%3D0%26ag%3Denc_abc%26tg%3D1%26p0%3D1%26q0%3D1417732096%26d0%3D21%26script%3D/yandpage%253F

����� �������� (�ndex: ������������: ������������ ������������).

�����: �. �. ����������.

�������� ������: ��� (��. № 44).

����: �������.

(44) feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le3/le3-1472.htm

����� �������� (��� — ��������������� ����������� ���������� "������� ���������� � ��������": ������������ ������������).

�����: �. �. ����������.

�������� ������: ����������, �. ����� �������� // ������������ ������������: � 11 �. [������]: ������������ ���������������� ��������, 1930. ���. 147—163.

����: �������.

(45) www.newadvent.org/cathen/04628a.htm

Dante Alighieri (New Advent: The Catholic Encyclopedia).

�����: Edmund G. Gardner.

�������� ������: The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton, 1908. Vol. IV.

����: ����������.

(46) www.rubricon.com/qe.asp?qtype=4&qall=1&aid={7BF4E5B9-D165-4918-9272-4FE80536C544}&id=1&fstring1=%u0414%u0430%u043D%u0442%u0435&rq=1&onlyname=checked&newwind=&psize=10&pn=1&selw=checked

����� �������� (��������: ���).

�����: �. �. �����.

�������� ������: ������� ��������� ������������. 3-� ���. ������, 1972. �. 7: ������ — �����.

����: �������.

������ ����� ������ ��������� � ������� �������.

(47) plato.stanford.edu/entries/dante/

plato.stanford.edu/archives/spr2001/entries/dante/

Dante Alighieri (The Stanford Encyclopedia of Philosophy). ������ �� ����������� "������������ ������������ ���������".

�����: Winthrop Wetherbee.

�������� "������������ ������������ ���������": Edward N. Zalta.

������� ������������ � ����������� ����� (2001).

����: ����������.

(48) www.uwm.edu/Dept/Library/special/exhibits/clastext/clspg064.htm

Dante Alighieri. The Divine Comedy (The Classic Text: Traditions and Interpretations).

����� �� ������.

����: ����������.

V. ��������� web-��������

(49) www.akhmatova.org/proza/dante.htm

����� � ����� ("�� ������� ����...". ���� ��������). ������� (1965).

�����: �. �. ��������.

�������� ������ �� ������.

����: �������.

(50) www.akhmatova.ru/prose/slovooda.htm

����� � ����� (���� ��������. "����������� �����"). ������� (1965).

�����: �. �. ��������.

�������� ������: ��������, ����. ���������: � 2 �. ������: ������, 1990.

����: �������.

(51) www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/dntbio.htm

Dante Alighieri (1265—1321). ����� ��������: ��������� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: �. �. �����.

������� ������������ � ����������� ����� (2001).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(52) www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/dntcro.htm

����� �������� (1265—1321): �������� ���� ����� � ���������� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������: ���������-�������, �. �. �����. ������: ������� �������, 1967 (����� ������������� �����).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(53) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/asoian.htm

"������� ����������� �����...": ������ "������������ �������" ����� � ������ (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: �. �. �����.

�������� ������: �����, �. �. "������� ����������� �����...": ������ "������������ �������" ����� � ������. ������: �����, 1990. 216 �. (������ ����).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(54) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/petdan.htm

Vita di Dante (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: Giorgio Petrocchi.

�������� ������: Progetto Manuzio (��. № 26).

����: �����������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(55) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/kut_vd.htm

����� ����� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia). ���� � ������� TXT.

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������: ���������� ������� (��. № 66).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(56) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/kut_vn.htm

"����� �����": ����������� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia). ���� � ������� TXT.

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������: ���������� ������� (��. № 67).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(57) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/prvush.htm

��� ��������� ���������� � ����� — ����� ��� �����? (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

������: �. �. ���������, �. �. ��������.

�������� ������: Speaking In Tongues. ����� ������ (��. № 76).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(58) belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/dante/parscik.htm.htm

� "������������ �������" � �������� �. �. ������� (Belpaese 2000: ������������� � �������. Italianistica in Bielorussia).

�����: ����� ���������.

�������� ������: ������� ������ (��. № 75).

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 9.

(59) ccat.sas.upenn.edu/jod/dante/

The International Dante Seminar = Seminario Internazionale Dantesco. ��������� I �������������� ����������� �������� (��������, ���, ������� 1994).

����: ����������.

(60) ccat.sas.upenn.edu/jod/barlow.1.html

ccat.sas.upenn.edu/jod/barlow.2.html

ccat.sas.upenn.edu/jod/barlow.3.html

The Current Debate Concerning the Authenticity of the Epistle to Cangrande. "����������� ����� � ����������� ������ � ���������". ��� ������ ���������� ������������� ������������ ������� ���������� (The Barlow Lectures, University College London, 17—18 March 1993). ����������� ��������.

�����: Robert Hollander.

����: ����������.

(61) www.cronologia.it/storia/biografie/dante2.htm

Dante Alighieri (Cronologia. Corriere del 2000: Schede biografiche). ������� ���������.

����� � �������� ������ �� �������.

����: �����������.

(62) www.cronologia.it/storia/aa1200h.htm

www.cronologia.it/storia/aa1200h2.htm

www.cronologia.it/storia/aa1200h3.htm

www.cronologia.it/storia/aa1200h4.htm

La Commedia "dell'anima" (Cronologia. Corriere del 2000: Letteratura. Riassunti). ����� �� "������� ����������� ����������" �. �� ��������, ����������� "������������ �������".

�����: Francesco De Sanctis.

�������� ������: De Sanctis, Francesco. Storia della letteratura italiana (������� �� �������).

(63) www.freelsd.net/lurid/Ahmatova/proza/slovo_o_dante.htm

����� � ����� (�������� ���� ���������, 1889—1966: �����). ������� (1965).

�����: �. �. ��������.

�������� ������: ��������, ����. "� — ����� ���...". ������: ������� ������, 1989.

����: �������.

(64) es.geocities.com/culturaarcaica/simbologia.danteytarot.html

Simbología astronómica en Dante y en el Tarot. ��������������� ��������� � ����� � � ������ �����.

�����: Francisca Martín-Cano Abreu.

����: ���������.

(65) www.knigoboz.ru/news/news1169.html

����� ��������� ����� (������� ���������). �������� �� �����: ����� ��������. ������������ ������� / ������� � ������������ �. �. ����������. ������: �������� �����, 2003. 240 �.

�����: ��������� �����.

�������� ������: ������� ��������� (�������� ������).

����: �������.

(66) lib.ru/POEZIQ/DANTE/life_dante.txt

����� ����� (Lib.Ru — ���������� �������). ���� � ������� TXT.

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������ (����� ��������. ����� ������������. ������, 1968) �� ������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(67) lib.ru/POEZIQ/DANTE/comment.txt

"����� �����": ����������� (Lib.Ru — ���������� �������). ���� � ������� TXT.

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������ (����� ��������. ����� ������������. ������, 1968) �� ������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(68) www.mala.bc.ca/~mcneil/dante01.htm

LBST [=Liberal Studies] Lecture on Dante (Malaspina Great Books). ������ � "������������ �������" (������ 1997).

�����: Ian Johnston.

����: ����������.

(69) www.malaspina.com/site/person_382.asp

Dante Alighieri (1265—1321): Biography (Malaspina Great Books). ������� ��������� �����.

����� �� ������.

����: ����������.

(70) muse.jhu.edu/journals/philosophy_and_literature/v020/20.1cantor.html

The Uncanonical Dante: The Divine Comedy and Islamic Philosophy (Muse Project: Philosophy and literature). "������������ �������" � ������������� ���������. �������� ������.

�����: P. Cantor

����: ����������.

������ ������������ ������ ������������� �����������.

(71) newacropolis.org.ua/ru/philosof/dante.htm

����� �������� (1265—1321) (����� ��������. ��������� ���������). ������� ������� (���������, ���������, ������������ �������, "������������ �������").

����� �� ������.

���� �����: ����������; ���� �������: �������.

(72) www.organizacionislam.org.ar/civilizacion/dante.htm

Dante y el Islam: El pensamiento musulmán en la Europa del siglo XIV (Organización Islámica Argentina: La Civilización del Islam). ������� ����� ���������� �������� �. ����� ��������� "������������� ����������� � ������������ �������" (Asín Palacios, Miguel. La escatología musulmana en la Divina Comedia. Madrid, 1924; 2a edición. Madrid, 1943).

�����: R. H. Shamsuddín Elía.

����: ���������.

(73) www.philology.ru/literature3/golenishchev-68.htm

����� ����� � ��� ����� ������������ (Philology.ru - ������� �������������� ������).

�����: �. �. ���������-�������.

�������� ������: ���������� ������� (��. № 66). ������ �������� ��������: ����� ��������. ����� ������������. ������, 1968. �. 419—447.

����: �������.

(74) www.philosophy.ru/library/vopros/07.html

������ ���� � ����� (�������� ��������� ���: ����������: ������� ���������).

�����: ����� ���� ������.

����������: �. �������.

�������� ������: ������� ���������. 1994. № 1.

(75) www.russ.ru/edu/99-04-12/pilsch.htm

� "������������ �������" � �������� �. �. ������� (������� ������: ������� ����������).

�����: ����� ���������.

����: �������.

(76) spintongues.msk.ru/pervushina2.htm

��� ��������� ���������� � ����� — ����� ��� �����? (Speaking In Tongues. ����� ������).

������: �. �. ���������, �. �. ��������.

������� ������������ � ����������� �����.

����: �������.

(77) www.sparknotes.com/poetry/inferno/

Inferno, Dante Alighieri (SparkNotes Study Guides). �������� � ������ ������; ������ ����������; ������ ������� ����������; ����, ������, �������; ��������� ������ � �������������; �������� �����; ������� �� ���������� ��������� � ���� ����; ���������������� ������������.

����: ����������.

(78) www.uvm.edu/~wstephan/dante/

Dante's Comedy (Bill Stephany Homepage). �������� �� "������������ �������" (����� 2002).

�����: Bill Stephany.

����: ����������.

(79) www.watershedonline.ca/literature/Dante/Dante.html

Through a Dark Wood: Essays on Dante's Divine Comedy. ������������ ���� � "������������ �������".

������: David Berg, Arthur Paul Patterson.

����: ����������.

 

VI. ����������� ����������, ��������� �������,
��������� ������� ���������� ������������ �����

(80) artefact.lib.ru/library/alighieri.htm

Divina Commedia. ������������ ������� (���������� "��������"). "������������ �������" � ����������� ��������� � � �������� �� ������� ���� �� ������������� �������� � �������������� ������������. ����� � ������� MS Word *.doc.

����������: �. �. ��������� (1939—1945).

����� ������������� �������: �. ��������.

����� ����������: �. �. ���������.

Convivio. ����������� �����.

De vulgari eloquentia libri duo. ��������� �����.

Detto d'amore. ����������� �����.

Egloghe. ��������� �����.

Epistulae. ��������� �����.

Il fiore. ����������� �����.

Monarchia. ��������� �����.

Quaestio de aqua et de terra. ��������� �����.

Rime. ����������� �����.

Vita nuova. ����������� �����.

��������� ������� �� �������.

�������� ���������� "��������": ������ ��������.

(81) www.bartleby.com/20/

The Divine Comedy (Bartleby.com. Great Books Online). "������������ �������" � �������� �� ���������� ����.

����������: Henry Francis Cary (1805—1814).

�������� ������: Dante Alighieri. The Divine Comedy / Translated by Henry F. Cary. New York: P. F. Collier & Son, 1909—1914 (The Harvard Classics; Vol. 20).

(82) www.cc.columbia.edu/acis/ets/Dante/DivComm/contents.html

La Divina Commedia.

�������������� �����.

�������� HTML-������: Anders Winroth.

�������� ������: Progetto Manuzio (��. № 136).

(83) ccat.sas.upenn.edu/jod/cangrande.latin.html

ccat.sas.upenn.edu/jod/cangrande.english.html

Epistle to Cangrande. ������ � ���������: ��������� �������� � ���������� ����������� �������.

����������: James Marchand.

�������� ���������� ������ �� ������.

������� ������� ����������� � ����������� �����.

(84) www.ccel.org/d/dante/

Dante Alighieri (1265—1321): Italian poet and philosopher (Christian Classics Etheral Library). "������������ �������" � ���������� ��������: "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" (��� ������ �������� � ������� ��������: RTF, TXT, PS, HTML) � ������ ����� "�������" (� �������� HTML � MS Reader *.lit).

�������������� �����.

����������: Henry Wadsworth Longfellow (1895).

�������� ������: Digital Dante Project (��. № 87).

(85) www.crs4.it/Letteratura/DivinaCommedia/DivinaCommedia.html

La Divina Commedia [Antologia (frammentaria) della Letteratura Italiana].

�������������� �����.

�������� HTML-������: Riccardo Scateni.

�������� ������ �� ������.

(86) www.crs4.it/Letteratura/VitaNova/VitaNova.html

Vita Nuova [Antologia (frammentaria) della Letteratura Italiana].

�������� HTML-������: Riccardo Scateni.

�������� ������: Progetto Manuzio (��. № 136).

(87) dante.ilt.columbia.edu/new/comedy/

The Comedy (Digital Dante Project). "������������ �������": ����������� �������� � ��� ���������� ��������.

�����������: Henry Wadsworth Longfellow (1895), Allen Mandelbaum (1980—1984).

��������� ������� �� �������.

�������� ����� ��. ��� № 10.

(88) dante.ilt.columbia.edu/library/

Dante's Works (Digital Dante Project: Library). "La Vita Nuova"; "Convivio"; "Detto D'Amore"; "De Vulgari Eloquentia"; "Eclogae"; ������ � ��� ������; ������ � ������������.

�� �� ������ �������� �� ����������� ������ ����� (������ Library). ���� �� ��������:

dante.ilt.columbia.edu/new/

��������� ������� �� �������.

�������� ����� ��. ��� № 10.

(89) www.danteonline.it/italiano/opere_indice.htm

www.danteonline.it/english/opere_indice.htm

Dante Online: Le Opere = Works. �� ����� ������������:

Rime = Rhymes. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ����������� ��������: Dante's Lyric Poetry: 2 vols / Edited, translated, and annotated by Kenelm Foster and Patrick Boyde. Oxford: Clarendon Press, 1967.

Rime di dubbia attribuzione = Poems considered doubtful.

�������� ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

Vita nuova = New Life. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ����������� ��������: Dante's Vita Nuova / Translated and edited by Mark L. Musa. Bloomington, Ind.; London: Indiana University Press, 1973.

Convivio = Banquet. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Convivio / A cura di Franca Brambilla Ageno. Firenze: Le Lettere, 1995 (Le opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

�������� ����������� ��������: Dante Alighieri. The Banquet / Translated by Christopher Ryan. Saratoga, Calif.: Anma Libri, 1989 (Stanford French and Italian Studies).

De Vulgari Eloquentia. ��������� ����� � �������� �� ����������� � ���������� �����.

�������� ���������� ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ������������ ��������: Dante Alighieri. De Vulgari Eloquentia / A cura di Pier Vincenzo Mengaldo // Dante Alighieri. Opere minori. Milano; Napoli: Ricciardi, 1996. Vol. III, t. I.

�������� ����������� ��������: Dante Alighieri. De Vulgari Eloquentia / Translated and edited by Steven Botterill. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Commedia = Comedy. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Dante Alighieri. La Commedia secondo l'antica vulgata: 4 voll. / A cura di Giorgio Petrocchi. Firenze: Le Lettere, 1994 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

�������� ����������� ��������: Dante Alighieri. The Divine Comedy: 3 vols / Translated by Allen Mandelbaum. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1980—1984.

Monarchia. ��������� ����� � �������� �� ����������� � ���������� �����.

�������� ���������� ������: Dante Alighieri. Monarchia / A cura di Pier Giorgio Ricci. Milano: Mondadori, 1965 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

�������� ������������ ��������: Dante Alighieri. Monarchia. Epistole politiche / A cura di Alessandro Ronconi. Torino: E.R.I., 1966.

�������� ����������� ��������: Dante Alighieri. Monarchy / Translated and edited by Prue Shaw. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

Epistole = Epistles. ��������� ����� � �������� �� ����������� � ���������� �����.

�������� ���������� ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ������������ ��������: Dante Alighieri. Epistole, I—XIII / A cura di Arsenio Frugoni e Giorgio Brugnoli // Dante Alighieri. Opere minori. Milano; Napoli: Ricciardi, 1996. Vol. III, t. II.

�������� ����������� ��������: Dantis Alagherii Epistolae = The Letters of Dante / Emended text, with Introduction, Translation, Notes and Indices, and Appendix on the cursus by Paget Toynbee. 2nd edition. Oxford: Clarendon Press, 1966.

Egloghe = Eclogues. ��������� ����� � �������� �� ����������� � ���������� �����.

�������� ���������� ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ������������ ��������: Dante Alighieri. Egloghe / A cura di Enzo Cecchini // Dante Alighieri. Opere minori. Milano; Napoli: Ricciardi, 1996. Vol. III, t. II.

�������� ����������� ��������: Dante. Eclogues / Translated by Philip H. Wicksteed // A Translation of the Latin Works of Dante. New York: Greenwood Press, 1969.

Quaestio de Aqua et terra. ��������� ����� � �������� �� ����������� � ���������� �����.

�������� ���������� ������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al. Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ������������ ��������: Dante Alighieri. Quaestio de Aqua et terra / A cura di Francesco Mazzoni // Dante Alighieri. Opere minori. Milano; Napoli: Ricciardi, 1996. Vol. III, t. II.

�������� ����������� ��������: Dante. Quaestio de Aqua et terra / Translated by Philip H. Wicksteed // A Translation of the Latin Works of Dante. New York: Greenwood Press, 1969.

Il Fiore. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Il Fiore e il Detto d'Amore attribuibili a Dante Alighieri. Monarchia / A cura di Gianfranco Contini. Milano: Mondadori, 1984 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

�������� ����������� ��������: The Fiore and the Detto d'Amore: A late 13th-century Italian translation of the Roman de la Rose, attributable to Dante / Translated, with Introduction and Notes by Santa Casciani, Christopher Kleinhenz. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 2000.

Detto d'Amore. ����������� ����� � ������� �� ���������� ����.

�������� ������������ ������: Il Fiore e il Detto d'Amore attribuibili a Dante Alighieri. Monarchia / A cura di Gianfranco Contini. Milano: Mondadori, 1984 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

�������� ����������� ��������: The Fiore and the Detto d'Amore: A late 13th-century Italian translation of the Roman de la Rose, attributable to Dante / Translated, with Introduction and Notes by Santa Casciani, Christopher Kleinhenz. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 2000.

�������� ����� ��. ��� № 11.

(90) digilander.libero.it/bepi/biblio3b/divina.html

La Divina Commedia di Dante Alighieri (De Bibliotheca. La biblioteca di Babele. Biblioteca Telematica. Classici della letteratura italiana).

�������� ������ �� ������.

(91) www.divinecomedy.org/divine_comedy.html

The Divine Comedy: Research Edition. �������������� ������� "������������ �������", ���������� ����������� �������� � ��� ���������� ��������.

�����������: Henry Francis Cary (1805—1814), Henry Wadsworth Longfellow (1895).

��������� ������� �� �������.

�������� ����� ��. ��� № 13.

���� �������� �� �������������.

(92) e-k.viv.ru/cont/alligr/1.html

����� ��������. ������������ (���������� VIV). "����� �����", "������ � ���� � �����", ������������� �������������� ������� � �������� �� ������� ����. ������ �. �. ���������-�������� "����� �����" � ��� ����������� � "����� �����". ����� ������ �� 163 �������� � ������������� �����������.

�������� ������ �� ������.

(93) home.earthlink.net/~zimls/

The Inferno of Dante Alighieri. "��": ���������� ������������ ������� � �������������.

�������: �����; ������� ���������� �����; ���� � ������� ������; ����������; � �����������; �� ������������; ������ �����������.

����������� � ����������: Seth Zimmerman (2000).

��������-�����������: Janet Van Fleet.

������� ������������ � ����������� �����.

(94) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index044.htm

La Vita Nova (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: La Vita Nova / A cura di Tommaso Casini; Presentazione di Cesare Segre. Firenze: Sansoni, 1962.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(95) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index045.htm

Epistole (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri). ��������� ����� � ����������� ���������.

����������: Maria Adele Garavaglia.

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ��������� �������: �������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol. II.

����������� �������� ������� ������������ � ����������� �����.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(96) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index050.htm

Detto d'Amore (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere / Introduzione di Italo Borzi; Commenti a cura di Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro. Roma: Newton & Compton, 1993.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(97) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index083.htm

Rime (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol.  II.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(98) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index086.htm

Il Fiore (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol. II.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(99) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index087.htm

Convivio (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol. II.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(100) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index091.htm

De Monarchia (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol. II.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(101) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index092.htm

De Vulgari eloquentia (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������: Dante. Opere minori. Torino: UTET, 1986. Vol. II.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(102) www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/dante/quaestio.htm

Quaestio de Aqua et de Terra (Progetto Fausernet: Biblioteca. Autori e opere della Letteratura Italiana: Progetto Dante Alighieri).

��������: Giuseppe Bonghi.

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 15.

(103) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_intr.html

Opera latina (Bibliotheca Augustana). ��. № 104110.

��������: Ulrich Harsch.

(104) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_at.html

Quaestio de Aqua et de Terra (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(105) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_ec1.html

Ecloga I (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(106) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_ec2.html

Ecloga II (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(107) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_ep03.html

Epistula III (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(108) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_ep13.html

Epistula XIII (epistula ad Cangrande) (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(109) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_mn00.html

De Monarchia (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(110) www.fh-augsburg.de/~harsch/dan_vu00.html

De Vulgari eloquentia (Bibliotheca Augustana).

��������: Ulrich Harsch.

�������� ������ �� ������.

(111) gallica.bnf.fr/

Gallica, bibliothèque numerique de la Bibliothèque nationale de France. �������� ��������� ����������� ������������ ����������. ����� �� �������� (������ "Recherche. Catalogue"); ������ "Dante". � ���������� ����������� �������������� ��������� ������� (������ PDF):

Dante / Con nuovo et utili ispositioni, aggiuntoui di piu una tavola di tutti i vocaboli piu degni d'osservatione chi luoghi loro sono dichiarati. Lyone: Guglielmo Rouillio, 1552.

Dante / Con l'espositioni di Christoforo Landino, et d'Alessandro Vellutello, sopra la sua Comedia dell'Inferno, del Purgatorio, & del Paradiso. Venetia: Marchio Seffa & Fratelli, 1578.

Dante Alighieri fiorentino: Comento di Christoforo Landino fiorentino sopra la Commedia di Dante Alighieri poeta fiorentino / Emendata diligentemente per... Piero da Figino. Venetia: Piero de Zuanne, 1497.

La Commedia di Dante Alighieri poeta fiorentino / [Commentata da Cristoforo Landino et Marsile Ficin]. Firenze: Nicholo di Lorenzo, 1481.

La divina Commedia di Dante Alighieri / Col commento di Cristoforo Landino. Firenze : per Nicolo di Lorenzo della Magna, 1481.

Convivio di Dante. Firenze: F. Bonaccorsi, 1490.

Dante Alighieri. Le Opere latine / Reintegrate nel testo con nuovi commenti da Giambattista Giuliani, De Vulgari eloquentia e De Monarchia. Florence: Le Monnier, 1878.

Questio florulenta ac perutilis de duobus elementis aquae & terrea tractans: Nuper reperta que olim Mantuae auspicata: Veronae vero disputata & decisa ac manu propria scripta a Dante Florentino / Quem diligenter & accurate correcta fuit per... Joannem Benedictum Moncertum de Castillone Arretino. Venetiis: Manfredum de Monteferrato, 1508.

Rime di diversi antichi autori toscani dieci libri raccolte: Di Dante Alighieri, lib. III; Di Cino da Pistioia, libro I; Di Guido Cavalcanti, libro I; [et al.] Vinegia: J. Antonio e fratelli da Sobio, 1532.

Dante Alighieri. L'enfer: Poèmes en XXXIV chants / Traduits par Rivarol [1783—1785]. Paris: Bureaux de la Publication, 1867.

Dante Alighieri. La vie nouvelle / Traduction accompagnée de commentaires par Max Durand Fardel. Paris: E. Fasquelle, 1898.

(112) www.geocities.com/Area51/Stargate/5883/scripts/Inferno.txt

The Inferno. From the Divine Comedy of Dante Alighieri. "��" � ���������� ��������. ���� � ������� TXT.

����������: Sydney Fowler Wright (1928).

��������: The Works of Sydney Fowler Wright (��. № 98).

(113) www.geocities.com/Athens/Styx/9199/vitanova/vitanova.htm

www.geocities.com/Athens/Styx/9199/vitanova/vitanova2.htm

La Vita Nova: parte I (cap. I—XXII); parte II (cap. XXIII—XLI). (Beatrice: Iter ad Dominum nella Vita Nova e nel Misticismo Dantesco).

�������� HTML-������: Giampaolo G. Rugo.

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere. Firenze: Edizioni G. Barbera, 1965.

�������� ����� ��. ��� № 16.

(114) grachev62.narod.ru/Dante/

��������. � �������� �� ������� ����.

����������: �. �. �����.

����� ������������: �. �. ���������-�������.

����� ������������� ������: �. �. ����������.

��������� ������������ �������: ������� ������, ������� ��������.

�������� ������: ����� ��������. �������� / ������� � ������������ �. �. ������; ����������� �. �. ����������-��������. ������: �����-�����-�; ������� ����, 1999. 192 �. (���������� ���).

(115) www.greatdante.net/texts.htm

Dante Alighieri on the Web: Texts Download Area.

� ������ ������� ������������ ��������� ������.

����������� ������, ��������������� "�������� �������" (��. № 136): La Divina Commedia (������� HTML, TXT, RTF); Vita nuova �� �������: Dante Alighieri. Tutte le opere. Firenze: G. Barbera, 1965 (HTML, TXT); Vita nuova �� �������: Dante Alighieri. La Vita Nuova. Edizione critica / A cura di Michele Barbi. Firenze: Bemporad e Figlio, 1932 (TXT); De Vulgari Eloquentia (HTML, TXT, RTF); Epistole (HTML, TXT, RTF); Egloghe (HTML, TXT, RTF).

Detto d'Amore (HTML, TXT, RTF).

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere / Introduzione di Italo Borzi; Commenti a cura di Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro. Roma: Newton & Compton, 1993.

�� ����������� ����������: Convivio; Rime; Il Fiore; Monarchia (��� ������ � �������� HTML, TXT � RTF); Quaestio de Aqua et de Terra (HTML).

��������: Carlo Alberto Furia.

�������� ����� ��. ��� № 18.

(116) www.gutenberg.net/

Project Gutenberg. ����������� ���� "������� ���������". ����� �� �������� (www.gutenberg.net/catalog/world/search/; ������� "Author", ������ "Dante Alighieri") �������� � ������ ������ �� ����������� ������ ������������ �����. �������������� ������ � ����������� �������:

www.gutenberg.net/catalog/world/authrec?fk_authors=507

"������������ �������" � ����������� ���������� � � ��������� �� ����������, �������� � ������� ����� (��. № 117122); "���" � �������� �� ���������� ���� (��. № 123). ����� � ������� TXT.

(117) www.gutenberg.net/etext/997

www.gutenberg.net/etext/998

www.gutenberg.net/etext/999

www.gutenberg.net/etext/1000

www.gutenberg.net/etext/1009

www.gutenberg.net/etext/1010

www.gutenberg.net/etext/1011

www.gutenberg.net/etext/1012

La Divina Commedia (Project Gutenberg). "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" � ������ ����� "������������ �������". ����� � ������� TXT (8- � 7-������ ���������).

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(118) www.gutenberg.net/etext/1001

www.gutenberg.net/etext/1002

www.gutenberg.net/etext/1003

www.gutenberg.net/etext/1004

The Divine Comedy (Project Gutenberg). "������������ �������" � �������� �� ���������� ����: "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" � ������ ����� "�������". ����� � ������� TXT.

����������: Henry Wadsworth Longfellow (1895).

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(119) www.gutenberg.net/etext/1005

www.gutenberg.net/etext/1006

www.gutenberg.net/etext/1007

www.gutenberg.net/etext/1008

The Divine Comedy (Project Gutenberg). "������������ �������" � �������� �� ���������� ����: "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" � ������ ����� "�������". ����� � ������� TXT.

����������: Henry Francis Cary (1805—1814).

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(120) www.gutenberg.net/etext/1995

www.gutenberg.net/etext/1996

www.gutenberg.net/etext/1997

The Divine Comedy (Project Gutenberg). "������������ �������" � �������� �� ���������� ����: "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" � ������ ����� "�������". ����� � ������� TXT.

����������: Charles Eliot Norton (1891—1892).

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(121) www.gutenberg.net/etext/8085

Die göttliche Komödie (Project Gutenberg). "������������ �������" � �������� �� �������� ����. ����� � ������� TXT.

�������� ������������ ������ Mike Pullen.

���������� � �������� ������ �� �������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(122) www.gutenberg.net/etext/10941

www.gutenberg.net/etext/11072

www.gutenberg.net/etext/12547

www.gutenberg.net/etext/12546

Jumalainen näytelmä (Project Gutenberg). "������������ �������" � �������� �� ������� ����: "Helvetti" ("Inferno"), "Kiirastuli" ("Purgatorio"), "Paaratiisi" ("Paradiso") � ������ ����� "�������". ����� � ������� TXT.

����������: Eino Leino (1912—1914).

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(123) www.gutenberg.net/etext/12867

The Banquet = Il Convito (Project Gutenberg). "���" � �������� �� ���������� ���� (1887). ����� � ������� TXT.

����������: Elizabeth Price Sayer.

�������� ������ �� ������.

�������� ����� ��. ��� № 116.

(124) www.epischel.de/Dante/dante.html

Die göttliche Komödie. "������������ �������" � �������� �� �������� ����.

����������: Karl Witte (1875).

�������� ������������ �������: Erik Pischel.

�������� ������: Dante Alighieri. Die göttliche Komödie / Übersetzt von Dr. Karl Witte. Berlin: Askanischer Verlag, 1921.

(125) infolio.asf.ru/Flit/Dante/bz_ind.html

������������ ������� (In Folio. ��������������� ����������� ����������). "������������ �������" � �������� �� ������� ����.

���������� (�. �. ���������) � �������� ������ �� �������.

(126) www.informika.ru/text/books/gutenb/gutind/TEMP/i-_dante_alighieri_.html

Project Gutenberg Menu: Etexts by Author: Dante Alighieri. ������������� ������� "������� ���������" (��. № 116).

(127) www.italianstudies.org/comedy/index.htm

The Divine Comedy (The Stony Brook Dante Project). "������������ �������": ���������� ������� (�������).

����������: James Finn Cotter (1989; 2-� ���., 2000).

�������� HTML-������: Charles Franco.

� ���� �������� ������� ������������ � ����������� �����.

�������� ����� ��. ��� № 21.

(128) www.italianstudies.org/poetry/

Dante's Lyric Poems (The Stony Brook Dante Project). ������ ����� � �������� �� ���������� ����.

����������: Joseph Tusiani (1999).

�������� ������: Dante's Lyric Poems / New Translation by Joseph Tusiani; Introduction and Notes by G. Di Scipio. New York: Legas, 1999.

�������� HTML-������: Charles Franco.

�������� ����� ��. ��� № 21.

(129) jefferson.village.virginia.edu/dante/

www.iath.virginia.edu/dante/

The World of Dante. "Inferno": ����������� �������� � ������������ ���������� ���������.

��������� ������� �� �������.

�������� ����� ��. ��� № 24.

(130) lib.ru/POEZIQ/DANTE/

����� �������� (Lib.Ru — ���������� �������). ������������ ����� � �������� �� ������� ���� (��. № 131135); �� ������ (��. № 66, 67). ����� � ������� TXT.

����: �������.

(131) lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt

������������ ������� (Lib.Ru — ���������� �������). "������������ �������" � �������� �� ������� ���� �� ������������� �������� � �������������� ������������.

����������: �. �. ��������� (1939—1945).

����� ������������� �������: �. ��������.

����� ����������: �. �. ���������.

�������� ������: ����� ��������. ������������ �������. ������: ������, 1982.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(132) lib.ru/POEZIQ/DANTE/dubia.txt

������ � ���� � ����� (Lib.Ru — ���������� �������). "������ � ���� � �����" � �������� �� ������� ����. ���� � ������� TXT.

���������� � �������� ������ �� �������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(133) lib.ru/POEZIQ/DANTE/new_life.txt

����� ����� (Lib.Ru — ���������� �������). "����� �����" � �������� �� ������� ����. ���� � ������� TXT.

���������� � �������� ������ �� �������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(134) lib.ru/POEZIQ/DANTE/pir01.txt

���. �������� (Lib.Ru — ���������� �������). �������� "���", "� �������� �����������" � "��������" � �������� �� ������� ����. ���� � ������� TXT.

����������� � �������� ������ �� �������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(135) lib.ru/POEZIQ/DANTE/stihi_pisma.txt

������������� �������������� �������. [������] (Lib.Ru — ���������� �������). ������������� � ������ ����� � �������� �� ������� ����.

����������� � �������� ������ �� �������.

����: �������.

�������� ����� ��. ��� № 130.

(136) www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/index.htm

Liber Liber: Biblioteca: Autori: A: Alighieri, Dante. �������� "������� �������" (��. № 25), �� ������� ������������ ��������� ������:

Convivio (TXT, RTF).

�������� ������: Dante Alighieri. Convivio / Ridotto a miglior lezione e commentato da G. Busnelli e G. Vandelli. Firenze, 1964. T. I-II.

Convivio (TXT, RTF).

�������� ������: Dante Alighieri. Convivio / A cura di C. Vasoli e D. De Robertis // Dante Alighieri. Opere minori. Milano - Napoli: Ricciardi, 1988. T. I, parte II.

De Vulgari Eloquentia (HTML, TXT, RTF). ��. ����� online:

www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/de_vulgari_eloquentia/html/index.htm

�������� ������: Dante. De vulgari Eloquentia / Ridotto a miglior lezione, commentato e tradotto da Aristide Marigo // Dante. Opere. Firenze: Felice Le Monnier, 1948. Vol. XI.

La Divina Commedia (HTML, TXT, RTF). ��. ����� online:

www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/la_divina_commedia/html/index.htm

�������� ������: Dante Alighieri. La Commedia secondo l'antica vulgata / A cura di Giorgio Petrocchi. Milano: Mondadori, 1966—1967 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

Egloghe (HTML, TXT, RTF). ��. ����� online:

www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/egloghe/html/index.htm

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere / Introduzione di Italo Borzi; Commenti a cura di Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro. Roma: Newton & Compton, 1993.

Epistole (HTML, TXT, RTF). ��. ����� online:

www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/epistole/html/index.htm

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere / A cura di Luigi Blasucci. Firenze: Sansoni, 1965.

Monarchia (TXT, RTF).

�������� ������: Enciclopedia dantesca / Dir. Umberto Bosco. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1978. Vol. VI (Appendice).

Quaestio de aqua et de terra (TXT, RTF).

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere / Introduzione di Italo Borzi; Commenti a cura di Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro. Roma: Newton & Compton, 1993.

Vita nuova (HTML, TXT). ��. ����� online:

www.liberliber.it/biblioteca/a/alighieri/vita_nuova_edizione_barbera/html/index.htm

�������� ������: Dante Alighieri. Tutte le opere. Firenze: G. Barbera, 1965.

Vita nuova (TXT).

�������� ������: Dante Alighieri. La Vita Nuova. Edizione critica / A cura di Michele Barbi. Firenze: Bemporad e Figlio, 1932 (Edizione Nazionale delle Opere di Dante; I).

�������������� ����� �� �������� online.

(137) www.carthage.edu/dept/english/dante/Title.html

Dante's "Clickable" Inferno. ������� �� "���" (����� V � XXXIII) � ���� ���������� ��������� � ������������ ������������; �����������; ����� ���; ������.

�����������: John Ciardi (1955), Allen Mandelbaum (1980), Robert Pinsky (1994).

��������� � ���������� ������. ������������ ��������, ������ ����������� ������������� ��������� � ���������� � ����� ����� (������ �� ��������� ������).

��������: Charlie Moore.

��������� ������� �� �������.

(138) www.mediasoft.it/dante/

Divina Commedia (MediaSoft). ����� "������������ �������" � �������������� ������������.

����� ����������: Lucio Sbriccoli.

�������� ������: La Divina Commedia. Illustrata dai capolavori dell'arte antica e moderna; Coi commenti estetici di Francesco de Sanctis; Note di Lucio Sbriccoli. Roma: Editrice italiana di cultura, 1963.

(139) www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/kulfoldi/dante/isteni

Isteni színjáték = La Divina Commedia (Magyar Elektronikus Könyvtár = Hungarian Electronic Library: Porta = Reception desk: Olvas�terem = Reading room: Humán területek, kultúra = Humanities, culture, arts: Szépirodalom = Literature, fiction: Klasszikus világirodalom = Classic foreign literature: Dante Alighieri). "������������ �������" � �������� �� ���������� ����. ������� MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár), RTF, TXT, HTML. ��. ����� online:

www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/kulfoldi/dante/isteni/html/index.htm

����������: Babits Mihály.

�������� HTML-������: Szab� István.

�������� ������ �� ������.

(140) www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/kulfoldi/dante/pokol/

Pokol (Magyar Elektronikus Könyvtár = Hungarian Electronic Library: Porta = Reception desk: Olvas�terem = Reading room: Humán területek, kultúra = Humanities, culture, arts: Szépirodalom = Literature, fiction: Klasszikus világirodalom = Classic foreign literature: Dante Alighieri). "��" � �������� �� ���������� ����. ������� MEK (Magyar Elektronikus Könyvtár), TXT. �������� online �� ��������� ������.

����������: Babits Mihály.

�������� ������ �� ������.

(140�) www.operone.de/dante/dante.htm

Dante Alighieri. La Divina Commedia — Die Göttliche Komödie — De Goddelijke Komedie — The Divine Comedy — La Divine Comédie — Den Gudomliga Komedin — Guddommelige Komedie — Divina Comedia — Božská Komedie — La Dia Komedio (Operone). ����������� ����� «������������ �������»; ������ ������ ��������� �������� �. ��������� (1824) � ����������� �������� �. �. ���� (1814); ������� �� ��������� «������������ �������» �� ��������, ���������� � ������ ����������� �����.

�����������: Karl Bartsch, Karl Streckfuß, Henry Francis Cary � ��. (����� 56 ������������).

��������� ������ ������� � ��������� �� ���� � ����� �������.

�����: �����������, ��������, ����������, �����������, �������, ���������, �������������, �����������, �������, ��������.

(141) www.princeton.edu/~dante/pdp/

(��������� ��������������� ����������� �� ������ etcweb.princeton.edu/dante/index.html).

Commedia (The Princeton Dante Project). ����������� ����� � ������������ ���������� ���������.

����� ������ ��������� ������. ����� ������ (����������� �����, ���������� �����, ������������ ������). ����� �� ��������� ������ � ����� ������������������ ������.

�������� ������������ ������: Dante Alighieri. La Commedia secondo l'antica vulgata / A cura di Giorgio Petrocchi. Milano: Mondadori, 1966—1967 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana); ���������� ��������.

�������� �������� �� ������.

���� ����������: ����������.

������ "Minor Works" ("����� ������������"): Vita nuova; Rime; De Vulgari Eloquentia; Convivio; Monarchia; Epistole; Egloghe; Quaestio de Aqua et de Terra; Il Fiore; Detto d'Amore.

�������� �������: Le opere di Dante. Testo critico della Società dantesca italiana / A cura di Michele Barbi et al., Firenze: Società dantesca italiana, 1960.

�������� ����� ��. ��� № 28.

(142) sds.sinor.ru/klass/da_bk1.htm

������������ ������� (������ ������� �����). "������������ �������" � �������� �� ������� ���� � ������������� � �������������.

����������: �. �. ��������� (1939—1945).

����� ������������ �� ������.

�������� ������ �� ������.

(143) www.silab.it/frox/200/tree028.htm

Dante Alighieri, [Rime] (Duecento: la poesia italiana dalle origini a Dante).

��������: Francesco Bonomi.

� ���� �������� ������� ������������ � ����������� �����.

�������� ����� ��. ��� № 30.

��. ����� № 178, 179

(144) www.sfw.org.uk/books/inferno.html

The Inferno. From the Divine Comedy of Dante Alighieri (The Works of Sydney Fowler Wright). "��" � ���������� ������������ ��������.

����������: Sydney Fowler Wright (1928).

�������� ������: The Inferno. From the Divine Comedy of Dante Alighieri / Translated by S. Fowler Wright. S. l.: Fowler Wright Ltd, 1928.

(145) www.sfw.org.uk/books/purgatorio.html

The Purgatorio. From the Divine Comedy of Dante Alighieri (The Works of Sydney Fowler Wright). "���������" � ���������� ������������ ��������.

����������: Sydney Fowler Wright (1954).

�������� ��������: The Purgatorio. From the Divine Comedy of Dante Alighieri / Translated by S. Fowler Wright. Edinburgh; London: Oliver and Boyd, 1954.

(146) www.sfw.org.uk/books/paradiso.html

The Paradiso. From the Divine Comedy of Dante Alighieri (The Works of Sydney Fowler Wright). "���" � ���������� ������������ ��������.

����������: Sydney Fowler Wright.

������ ����� ������� ����������� � ����������� �����.

(147) www.tonykline.free-online.co.uk/Danthome.htm

The Divine Comedy (Dante and Others). "������������ �������" � ���������� ������������ �������� online. ����� � �������� PDF, MS Reader *.lit, MS Word *.doc, HTML �������� �� ������:

www.tkline.freeuk.com/archive/klineasdante.htm

����������: A. S. Kline (2000).

������� ������������ � ����������� �����.

�������� ����� ��. ��� № 31.

(148) www.tonykline.free-online.co.uk/TheNewLife.htm

La Vita Nuova = The New Life (Dante and Others). "����� �����" � ���������� ������������ �������� online. ����� � �������� PDF, MS Word *.doc, HTML �������� �� ������:

www.tkline.freeuk.com/archive/klineasthenewlife.htm

����������: A. S. Kline (2001).

������� ������������ � ����������� �����.

�������� ����� ��. ��� № 31.

(149) triggur.org/inferno/

Dante's Inferno Illustrated by Gustave Doré. "��" � ���������� �������� � ������������� ������� ����. ��������������� ������� 1887 �.

����������: Henry Francis Cary (1805—1814).

�������� ����������� ������: Kevin Kelm.

�������� ������: Dante's Inferno / Illustrated by Gustave Doré. Philadelphia: Henry Altemus, 1887.

(150) www.wordtheque.com/owa-wt/wordtheque_dba.w6_home_author.home?code_author=4288&lang=IT

Logos Multilingual E-Translation Portal: Dante Aligieri (1265—1321). ������������ ����� � ��������� � ���������. �������� online � ����� � ������� TXT. � ������ ������� ������������ ��������� ������:

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39862&lang=DE

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39864&lang=DE

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39866&lang=DE

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39868&lang=DE

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39870&lang=DE

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=39872&lang=DE

Die göttliche Komödie. ������� �� "���" (����� I—VI) � �������� �� �������� ����.

����������: Karl Witte (1875).

�������� ������: Humboldt Universität, Institut für Informatik [����� �����: www.epischel.de/Dante/dante.html] (��. № 124).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=16271&lang=EN

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=60690&lang=EN

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=60691&lang=EN

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=60692&lang=EN

The Divine Comedy. "������������ �������" � �������� �� ���������� ����: "Inferno", "Purgatorio", "Paradiso" � ������ ����� "�������".

����������: Henry Francis Cary (1805—1814).

�������� ������: Project Gutenberg (��. № 116).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=38892&lang=ES

Divina Comedia. "������������ �������" � �������� �� ��������� ����.

���������� �� ������.

�������� ������: www.librodot.com/listados/titulos/titulos_d.htm (������ ��������).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=4902&lang=HU

Isteni színjáték = La Divina Commedia. "������������ �������" � �������� �� ���������� ����.

����������: Babits Mihály.

�������� ������: Magyar Elektronikus Könyvtár: Isteni színjáték (��. № 139).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=3081&lang=HU

Pokol = Inferno. "��" � �������� �� ���������� ����.

����������: Babits Mihály.

�������� ������: Magyar Elektronikus Könyvtár: Pokol (��. № 140).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=82&lang=ZE

Divina Comedia [= A Diviña Comédia]: Inferno, Canto V. ����� ����� "���" � �������� �� ���������� �������.

����������: Federico Gazzo (1909).

�������� ������ �� ������.

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=1626&lang=CS

Božská komedie. ����������� ����������� � �������� ������� "������������ �������".

����������: O. F. Babler (1958).

�������� ������: http://www.fee.vutbr.cz/~jedelsky/ (������ ��������).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=16791&lang=IT

La Divina Commedia.

�������� ������: http://www.crs4.it/~riccardo/ [����� �����: www.crs4.it/Letteratura/DivinaCommedia/DivinaCommedia.html] (��. № 85).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=50287&lang=IT

Convivio.

�������� ������: The Princeton Dante Project (��. № 141).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=44403&lang=IT

Rime.

�������� ������: The Princeton Dante Project (��. № 141).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=53789&lang=IT

"Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io..." (dalle "Rime"). �������� ��������� � ������� MP3.

�������� ������ � ����������� �� ������.

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=17651&lang=IT

Vita nuova.

�������� ������: http://www.crs4.it/~riccardo/ [����� �����: www.crs4.it/Letteratura/VitaNova/VitaNova.html] (��. № 86).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=53791&lang=IT

"Tanto gentile e tanto onesta pare..." (dalla "Vita nuova"). �������� ��������� � ������� MP3.

�������� ������ � ����������� �� ������.

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=779&lang=LA

De Monarchia.

�������� ������: Bibliotheca Augustana (��. № 109).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=781&lang=LA

Quaestio de Aqua et de Terra (Bibliotheca Augustana).

�������� ������: Bibliotheca Augustana (��. № 104).

www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.w6_start.doc?code=261&lang=LA

De Vulgari Eloquentia.

�������� ������: Progetto Manuzio (��. № 136).

(151) world.std.com/~wij/dante/

La Commedia (William I. Johnston Home Page). ������� TXT (7- � 8-������ ���������, 8-������ ��������� ��� ���������), HTML (������ ����� � ����� � ��������� �� ��������) � ������ online.

�������� ������: Dante Alighieri. La Commedia secondo l'antica vulgata: 4 voll. / A cura di Giorgio Petrocchi. Milano: Mondadori, 1966—1967 (Le Opere di Dante Alighieri. Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana).

 

VII. �����������

(152) www.concordance.com/dante.htm

Concordances: Dante: Divine Comedy. ����������� ����������� � ������ "������������ �������" � �������� �. �. ��������� (Henry W. Longfellow, 1895) � � ������������ ���������. ���������������� ������ � ����� ������������:

www.concordance.com/dvcm.htm (������� ���������)

www.concordance.com/div2.htm (����������� ��������)

�������������� �����. ����������� ������������� ��������� ����. ������ �������������� ������� � ��������� ����������.

���� ����������: ����������.

���� (��������?) �� �������������.

 

VIII. ������������ � �������� ������

(153) www.alice.it/writers/grp.wri/wassita.htm#Dante

Associazioni intitolate a uno scrittore — Italia: Dante Alighieri (Alice.it). ������� � �������� ������ ���������� ������� � ������.

����: �����������.

(154) books.mirror.org/gb.dante.html

Great Books Index: Dante. ��������� ������ �� ����������� ������ ���������� ��������� "������������ �������".

�����������: Ken Roberts.

����: ����������.

(155) www.brandeis.edu/library/dante/index.htm

American Dante Bibliography, 1953—1999. ����������� ������ ������������, ��������������� � ������� "Dante Studies" � 1954 (vol. 72) �� 2000 �. (vol. 118).

������ ����������������� ������ �������� ���������� � ����� � ������� ������������ �����, �������� � ��� � ��������������� ����. ������ ������ �������� ��� ��������� web-�������� ��� ������������� ������� � ����� ����������� �����:

www.brandeis.edu/library/dante/adb1953.htm

www.brandeis.edu/library/dante/adb1954.htm

. . . . . . . . . . . .

www.brandeis.edu/library/dante/adb1998.htm

www.brandeis.edu/library/dante/adb1999.htm

�����������: Anthony Pellegrini (1953—1983); Anthony Pellegrini, Christopher Kleinhenz (1984); Christopher Kleinhenz (1985—1999).

�������� ����������� ������: Richard Lansing.

�������������� ����� �� ���� �������������, ������� "Dante Studies in the British Isles", "Dante in Italia" � "Dante Journals" (��. № 156, 157, 158, 32).

����: ����������.

(156) www.brandeis.edu/library/dante/BDB1980-93.htm

Dante Studies in the British Isles, 1980—1993. ����������� ������ ������������, �������������� � ������� "Dante Studies" (1993, vol. 111). ����������������� ������ �������� ���������� � �����, �������� � �������������� � 1980—1993 ��.

�����������: Steven Botterill.

�������� ����������� ������: Richard Lansing.

����: ����������.

(157) www.brandeis.edu/library/dante/BDB1993-2000.htm

Dante Studies in the British Isles, 1980—1993. ������������ ���������� � �����, �������� � �������������� � 1993—2000 ��.

�����������: Steven Botterill.

�������� ����������� ������: Richard Lansing.

����: ����������.

(158) www.brandeis.edu/library/dante/IDB1988-90.htm

Dante in Italia, 1988—1990. ����������� ������ ������������, �������������� � ������� "Dante Studies" (1994, vol. 112). ����������������� ������ �������� ���������� � �����, �������� � ������ � 1988—1990 ��.

�����������: Federico Sanguineti.

�������� ����������� ������: Richard Lansing.

����: �����������.

(159) www.centrodantesco.it/associazioni.htm

Le associazioni dantesche nel mondo (Centro Dantesco di Ravenna dei frati minori conventuali). ������� ������� ���������������� � ���������� ������� ���������� ������� � ������� �������� �����.

����: �����������.

�������� ����� ��. ��� № 4.

(160) www.centrodantesco.it/link_dante.htm

Dante nel Web (Centro Dantesco di Ravenna dei frati minori conventuali). ��������� ������ �� ������� �������, ����������� �����.

����: �����������.

�������� ����� ��. ��� № 4.

(161) dante.ilt.columbia.edu/net/index.html

Digital Dante: Net Resources (Digital Dante Project). ������� ������� �������� �� ������������ � ������� ���������.

�������: ������������; ������������; ������������ ���������; ����������� �������. ���������������� ������ � �������� "Sites Specific to Dante Studies":

dante.ilt.columbia.edu/net/dante.html

�� �� ���������� �������� �� ����������� ������ ����� (������ General Resources). ���� �� ��������:

dante.ilt.columbia.edu/new/

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 10.

(162) www.dc.peachnet.edu/~shale/humanities/literature/world_literature/dante.html

www.dc.peachnet.edu/~shale/humanities/literature/world_literature/dante2.html

The Dante Home Page (Georgia Perimeter College: Dr. Steven Hale's Classes: Resources for World Literature: Western World Literature and Criticism). ������� ������� �������� �� ������������ � ������� ���������.

������ � ������� HTML ��� ������ � � ���������.

�����������: Steven Hale.

����: ����������.

(163) digital.library.upenn.edu/books/search.html

The Online Books Page: Book Search. ���������� ����. ����� �� �������� (������ "Dante Aligieri") �������� � ������ ������ �� ����������� ������ ���������� ��������� "������������ �������". ���������������� ������ � ����������� �������:

onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/search?author=Dante+Alighieri&amode=words&title=&tmode=words

����: ����������.

(164) www.geocities.com/Athens/Styx/9199/links.htm

Beatrice: Iter ad Dominum nella Vita Nova e nel Misticismo Dantesco: Tesauro di Collegamenti. ��������� ������� ������ �� ���� "�������� � �����" � ������� �����.

��������: Vito Evola.

����: �����������.

�������� ����� ��. ��� № 16.

(165) history.hanover.edu/courses/350lit.html

History and Literature of Italy, 1300—1600. ��������� ������ �� ������� ������� �� ������� � ���������� ������. ����: ������������ ��� XIII �.; �����; ��������; ��������; XIV �.; XV �.; ����������; XVI �.

����: ����������.

(166) www.linkstoliterature.com/dante.htm

Links to Literature: Dante Alighieri (Links to Literature). ��������� ������ �� ������� �������, ����������� �����.

����: ����������.

(167) www.mavicanet.ru/directory/rus/13650.html

����� �������� (1265—1321) (MavicaNET. ������������ ��������� �������). ��������� ������ �� ������� �������, ����������� �����.

�����: �������, �����������, ����������.

(168) members.aol.com/lieberk/welcome.html

Otfried Lieberknecht's Homepage for Dante Studies. �������� �������� �����������-��������� ������� �����������.

�������: ����������������� � ���������� �������; ���������� ������� � "ORB Online Encyclopedia" (��. № 173181); �� ������.

�����������: Otfried Lieberknecht.

��������� � ���������� ������.

����: ����������.

������ �� ����� �� ���������. ����������� ������ ��. �� ��������: www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/italian/danindex.html

(169) www.mtholyoke.edu/lits/library/arch/col/rare/rarebooks/giamatti/dante.htm

Dante Catalog (Mount Holyoke College: Archives and Special Collections). ������������ �������� ��������� �����, ��������� ������� ��� ������������ � ��������� ������� ��������� ������������ ����� �� ����������� ����� (1481—2000).

�������: ������������; �������������� ��������� �������������, ���������, ������������ � ������ ��������� "������������ �������"; ��������� ����������� � "���"; ��������� ��������� �����.

����: ����������.

(170) odyssey.lib.duke.edu/mazzoni/dante.html

Guido Mazzoni Pamphlet Collection: Dante Alighieri (Duke University: Rare Book, Manuscript, and Special Collections Library). ������� ������, ����� � ������������ ������� �� �������� ����� ������� (������, ����������� �����, �������� 2 234 �������).

����: ����������.

(171) www.sixgallerypress.com/dante.html

Dante Alighieri (Six Gallery Press). ��������� ������ �� ������� �������, ����������� �����, � �� ��������� ���������� ��������� ������������ ����� � ����������� �������� Amazon.com.

����: ����������.

(172) www.the-orb.net/

ORB: The Online Reference Book for Medieval Studies. ������� ������������ ������������.

����� (Google Search) �� ����� �����, ������� ���������� ������������ (��. № 173181), ������ ������� ����������� �� ��������:

www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/italian/danindex.html

(173) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_b.htm

Dante Bibliographies Online (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). ������� ���������� ������������ � ���������.

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(174) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_b_bib.htm

Chronological List of Dante Bibliographies (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). ��������������� ������ ���������� ������������ (1845—1994).

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(175) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_b_kom.htm

Alphabetical list of commentaries on Dante's Commedia (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). ������������ ������������ � "������������ �������".

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(176) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_e.htm

E-Texts of Dante's Works (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). �������������� ������� ���������� ������������ ����� � ���������.

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(177) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_e_2.htm

E-Texts of Dante's Works in Translation (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). �������������� ������� ���������� ��������� ������������ ����� � ���������.

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(178) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_e_ria.htm

Incipits of Dante's Rime: alphabetical order. ��������� ������ ������������� �����: ���������� ��������� � ������������ ������� "Rime" ��� ��������� ��������� ������ (��. № 143).

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(179) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_e_rin.htm

Incipits of Dante's Rime: numerical order. ��������� ������ ������������� �����: ��������� ���������� ������� � ������������ ������� "Rime" ��� ��������� ��������� ������ (��. № 143).

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(180) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_onpu.htm

Dante Publications Online (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). ������������ ����� � �����, �������������� � ���������.

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(181) www.the-orb.net/encyclop/culture/lit/Italian/da_s.htm

Dante Societies (ORB Online Encyclopedia: Dante Alighieri). ������� ������� ���������������� � ���������� ������� ���������� ������� � ������� �������� �����.

�����������: Otfried Lieberknecht.

����: ����������.

�������� ����� ��. ��� № 172.

(182) www.virgil.org/bibliography/

Virgil in Late Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance: An Online Bibliography. ������������ ���������� �� ��������� �������� �������� � ������� ����������, ������� ���� � � ����� �����������. ����������� ������ (Dante) �������� ���� "�������� � �����".

�����������: David Wilson-Okamura.

��������� ������ � �������������� ������ ���� ������������ (� �������� HTML � RTF).

����: ����������.

 

 

 

© ����� ���������, 2002-2004
© ����������� ���������� — ���, 2002-2004.
���