Стр. 51
Впервые, с подзаголовком «Очерк» и посвящением Э. В. Готье, — в газете «Курьер», 1898, 29 и 30 сентября, № 268 и 269.
Стр. 51. Готье Эдуард Владимирович (1859— ?), врач-терапевт, доктор медицины, профессор Московских высших женских курсов. Семья Готье оказывала молодому Андрееву материальную помощь. В 1918 г. Андреев писал матери Анастасии Николаевне:
«Да, я очень памятлив, маточка, и если еще иногда забываю сделанное мне зло, то добра никогда не забываю. Разве, напр., я забуду когда-нибудь тех же Готье!» (Андреев Вадим. Детство. М., Советский писатель, 1963, с. 212).
Стр. 55. …швейцарским шале. — Шале — небольшой сельский домик в Альпах.
…которые Митрофанушка называл «прилагательными»… — Речь идет о персонаже из комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» (1781).
…для контенансу. — Для виду, от фр. Contenance.
Стр. 56. …шепнул я ментору. — Ментор (книж.) — наставник.
Стр. 59. …бушкнул… — От местн. бушкаться — бодаться.
…кое-каких харбаров. — Харбары (орловск., местн.) — ветхая одежда, обноски.