Обнаружен блокировщик рекламы! Пожалуйста, прочтите это сообщение.

Мы обрнаружили, что вы используете AdBlock Plus или иное программное обеспечение для блокировки рекламы, которое препятствует полной загрузке страницы. 

Пожалуйста, примите во внимание, что реклама — единственный источник дохода для нашего сайта, благодаря которому мы можем его поддерживать и развивать. 

Пожалуйста, добавьте rvb.ru в белый список / список исключений вашего блокировщика рекламы или вовсе отключите его. 

 

×


ОВЦЕБЫК

Печатается по собранию сочинений, т. VI, 1890, с исправлением опечаток и искажений по «Отечественным запискам», 1863, № 4 (где напечатано впервые), и по изданию: «Повести, очерки и рассказы М. Стебницкого», т. I, 1867.

Дата, поставленная под рассказом («Париж. 28-го ноября 1862 года») и впервые появившаяся в журнальном тексте, сохранилась в собрании сочинений, хотя под другими вещами в этом издании дат нет. Очевидно, Лесков придавал ей особое значение — не столько самой дате, сколько указанию места, где рассказ был написан. Возможно, что за этим скрывался намек на пережитую

496

Лесковым историю в связи с его статьей о пожарах, послужившей главной причиной его отъезда за границу (см. в книге Андрея Лескова — «Жизнь Николая Лескова», М., 1954, главы: «Катастрофа» и «Бегство»).

Журнальный текст «Овцебыка» подвергся значительной авторской переработке при его переиздании в сборнике 1867 года и некоторому сокращению в собрании сочинений. Так, глава XI, заканчивающаяся словами: «Она (Настасья Петровна) придвинула свечку и пристально стала смотреть на огонь, прищуривая слегка свои прекрасные глаза», имела в журнале и в сборнике следующее продолжение:

«— Настасья Петровна!— сказал я, взяв ее за руку.

— Что?

— А ведь он вас любит.

Молодая женщина опустила глаза и через минуту встала и заходила по комнате».

Впоследствии Лесков отказался от этой детали — вероятно, чтобы не осложнять историю самоубийства мотивом любви.

Стр. 31. ... в иллюстрированном руководстве к зоологии Юлиана Симашки.— Юлиан Иванович Симашко (1821—1893)— автор ряда трудов по зоологии — в том числе книги: «Русская фауна, или описание и изображение животных, водящихся в России» (СПб., 1856—1861).

Стр. 32. Когда у Василия Петровича не было сапогов и т. д.— ср. в воспоминаниях Лескова о П. И. Якушкине (см. в томе X «XI — В.Л.»), откуда взяты и некоторые другие детали.

Стр. 34. Сейм — приток реки Десны.

Стр. 46. ... о «дилетантизме в науке».— Так озаглавлено сочинение Герцена, появившееся в «Отечественных записках» 1843 года.

Стр. 50. Стой один перед грозою и т. д.— цитата из «Полтавы» Пушкина: «Тот стой один перед грозою» и т. д.

Стр. 54. В гостиницах П— ской и Л— ской пустыни.— В «Отечественных записках» названия этих «пустынь» были даны полностью: Площанской (в Севском уезде Орловской губернии) и Ливенской (Ливны — уездный город в той же губернии).

... в чистом дикеньком платьице.— Дикий цвет — серый.

Стр. 55. Колпик — цапля.

Орлик — приток Оки.

Стр. 56. Слимак — улитка, слизняк.

Стр. 60. Питра — пьянство.

497

Стр. 65. ... когда мне были новы и т. д.— слова из стихотворения Пушкина «Демон».

Стр. 66. Стрягнул — стряхнул, бросил.

Стр. 70. ... точно теньеровская картина.— Давид Теньер (правильнее — Тенирс) младший — фламандский художник, прославившийся картинами сельской жизни (1610—1694).

Стр. 76. Забобоны — вздор, пустяки.

Стр. 78. ... на цуфусках — пешком (от немецкого «zu Fuss»)

Стр. 80. Праздно, весело, богато и т. д.— цитата из сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей».

Стр. 82. «Под сень струй» — слова Хлестакова в «Ревизоре» Гоголя (действие IV, явление 13).

Стр. 85. «Русь, куда стремишься ты?» — неточная цитата из финала «Мертвых душ» Гоголя: «Русь, куда ж несешься ты? дай ответ».


Б. М. Эйхенбаум. Комментарии: Н. С. Лесков. Овцебык // Лесков Н. С. Собрание сочинений в 11 томах. М.: ГИХЛ, 1957. Т. 1. С. 496–498.
© Электронная публикация — РВБ, 2007–2019. Версия 3.0 от 20 августа 2018 г.

Загрузка...
Загрузка...