George Orwell  at work. Photo by  Vernon Richards, 1945

George Orwell

Collected Works

Джордж Оруэлл

Собрание сочинений

RVB Parallel Texts
Параллельные тексты РВБ

Русская виртуальная библиотека

V. 1

Содержание || Table of Contents

Novels || Романы

Burmese Days (1934)
A Clergyman’S Daughter (1935)
Keep The Aspidistra Flying (1936)
Coming Up For Air (1939)
Animal Farm (1945)
Скотный двор (Перевод Л. Беспаловой)
Nineteen Eighty-Four (1949)
1984 (Перевод В. Голышева)

Nonfiction || Нон-фикшн

Down and Out in Paris and London (1933)
The Road to Wigan Pier (1937)
Homage to Catalonia (1938)

Poems || Стихотворения

Awake young men of England
The Italian soldier shook my hand
Sometimes in the Middle Autumn Days
A Dressed Man
A Little Poem
The Pagan
The Lesser Evil
Ironic Poem about Prostitution
Summer-like for an Instant
On a Ruined Farm Near the His Master’s Voice Gramophone Factory

Essays || Эссе

The Spike (1930)
A Hanging (1931)
Bookshop Memories (1936)
Shooting An Elephant (1936)
Down The Mine (From “The Road To Wigan Pier”) (1937)
North And South (From “The Road To Wigan Pier”) (1937)
Spilling The Spanish Beans (1937)
Marrakech (1939)
Boys’ Weeklies And Frank Richards’S Reply (1940)
Charles Reade (1940)
The Art Of Donald Mcgill (1941)
The Lion And The Unicorn: Socialism And The English Genius (1941)
Wells, Hitler And The World State (1941)
Rudyard Kipling (1942)
Mark Twain-The Licensed Jester (1943)
Poetry And The Microphone (1943)
W B Yeats (1943)
Arthur Koestler (1944)
Benefit Of Clergy: Some Notes On Salvador Dali (1944)
Raffles And Miss Blandish (1944)
Antisemitism In Britain (1945)
Freedom Of The Park (1945)
Future Of A Ruined Germany (1945)
Good Bad Books (1945)
In Defence Of P. G. Wodehouse (1945)
Nonsense Poetry (1945)
Notes On Nationalism (1945)
Revenge Is Sour (1945)
The Sporting Spirit (1945)
You And The Atomic Bomb (1945)
A Good Word For The Vicar Of Bray (1946)
A Nice Cup Of Tea (1946)
Books Vs. Cigarettes (1946)
Confessions Of A Book Reviewer (1946)
Decline Of The English Murder (1946)
How The Poor Die (1946)
James Burnham And The Managerial Revolution (1946)
Pleasure Spots (1946)
Politics And The English Language (1946)
Politics Vs. Literature: An Examination Of Gulliver’S Travels (1946)
Riding Down From Bangor (1946)
Some Thoughts On The Common Toad (1946)
The Prevention Of Literature (1946)
Why I Write (1946)
Lear, Tolstoy And The Fool (1947)
Such, Such Were The Joys (1947)
Writers And Leviathan (1948)
Reflections On Gandhi (1949)

Book Reviews || Рецензии


Herman Melville by Lewis Mumford
Alexander Pope by Edith Sitwell; The Course of English Classicism by Sherard Vines
Angel Pavement by J. B. Priestley
The Horrors of Cayenne by Karl Bartz


The Two Carlyles by Osbert Burdett
Hunger and Love by Lionel Britton; Albert Grope by F.O. Mann
The Good Earth by Pearl S. Buck


The Civilization of France by Ernst Robert Curtius
The Spirit of Catholicism by Karl Adam
Persephone in Hades by Ruth Pitter
Byron and the Need of Fatality by Charles du Bos
Phantom Fame by Harry Reichenbach


Gogol by Boris de Schloezer
Baudelaire by Enid Starkie
Criticism and Opinions of the Works of Charles Dickens by G. K. Chesterton


Critique of Poetry by Michael Roberts
Further Extracts from the Note-Books of Samuel Butler
The Aesthetic of Stéphane Mallarmé by Hasye Cooperman; Baudelaire: The Tragic Sophist by G.T. Clapton
Medieval Religion by Christopher Dawson
The Ideals of East and West by Kenneth Saunders


Caliban Shrieks by Jack Hilton
The Victorians and their Books by Amy Cruse
Twenty Thousand Streets under the Sky by Patrick Hamilton; The Proceedings of Society by Katharine M. Williams; I Lie Alone by R.G. Goodyear
Captain Conan by Roger Vercel; Private Life of a Successful Man by W.F. Casey; Song o’ Sixpence by T. Thompson; Criss-Cross by Don Tracy; Keep it Quiet by Richard Hull
The Life and Times of Henry Crabb Robinson by Edith J. Morley
Tropic of Cancer by Henry Miller; The Wolf at the Door by Robert Francis


Night Pieces by Thomas Burke; Jagged Skyline by Mary Dunstan; Full Circle by Hilda Lewis; The Lively Lady by Kenneth Roberts; War Paint by F. V. Morley; Long Shadows by Lady Sanderson; Who Goes Home? by Richard Curle; Gaudy Night by Dorothy Sayers; The Queen of Spies by Major Thomas Coulson; Bright Armour by Monica Salmond
Esther Waters by George Moore; Our Mr. Wrenn by Sinclair Lewis; Dr. Serocold by Helen Ashton; The Owls’ House by Crosbie Garstin; Hangman’s House by Donn Byrne; Odd Craft by W.W.Jacobs; Naval Occasions by Bartimeus; My Man Jeeves by P. G. Wodehouse; Autobiography, by Margot Asquith
Bastard Death by Michael Fraenkel; Fast One by Paul Cain; The Golden Violet by Joseph Shearing; A Different Woman by Muriel Hine; The Nursing Home Murder by Ngaio Marsh and H. Jellett
The Fate of the Middle Classes by Alec Brown [1]
The Fate of the Middle Classes by Alec Brown [2]
We Are Betrayed by Vardis Fisher; David and Joanna by George Blake; Surprise Item by Nicolai Gubsky; The Phoenix’s Nest by Elizabeth Jenkins
Treasure Trek by James Stead; Sun on Summer Seas by Major S. E. G. Ponder; Don Gypsy by Walt Starkie
Indian Mosaic by Mark Channing
Tempest Over Mexico by Rosa E. King; Rolling Stonemason by Fred Bower
The Rock Pool by Cyril Connolly; Almayer’s Folly by Joseph Conrad; The Wallet of Kai Lung by Ernest Bramah; Anna of the Five Towns by Arnold Bennett; Mr. Fortune, Please by H.C. Bailey; The Rocklitz by George R. Preedy
News from Tartary by Peter Fleming; The Abyssinia I Knew by General Virgin; Canoe Errant on the Nile by Major R. Raven-Hart
The Black Tents of Arabia by Carl R. Raswan; Secret Africa by Lawrence Green; In Lightest Africa and Darkest Europe by P. B. Williams; Going Native by Eric Muspratt; Aerial Odyssey by E. Alexander Powell
Black Spring by Henry Miller; A Passage to India by E. M. Forster; Death of a Hero by Richard Aldington Upton Sinclair; A Hind Let Loose by C.E. Montague; A Safety Match by Ian Hay
Zest for Life by Johann Wöller; The Jungle by; I Took Off My Tie by Hugh Massingham
Walls Have Mouths by W.F.R. Macartney
The Calf of Paper by Scholem Asch; Midnight by Julian Green
Desert Encounter by Knud Holmboe; Coconuts and Creoles by J.A.F. Ozanne
The Open Air by Adrian Bell
The Novel Today by Philip Henderson


The Spanish Cockpit by Franz Borkenau; Volunteer in Spain by John Sommerfeld
The Men I Killed, by Brigadier-General F.P. Crozier
Forbidden Journey by Ella K. Maillart
Journey to Turkistan by Sir Eric Teichman
Red Spanish Notebook by Mary Low and Juan Brea; Heroes of the Alcazar by R. Timmermans; Spanish Circus by Martin Armstrong
The Booster
Broken Water by James Hanley; I Wanted Wings by Beirne Lay
The Problem of the Distressed Areas by Wal Hannington; Grey Children by James Hanley; The Fight for the Charter by Neil Stewart
Storm Over Spain by Mairin Mitchell; Spanish Rehearsal by Arnold Lunn; Catalonia Infelix by E. Allison Peers; Wars of Ideas in Spain by José Castillejo; Invertebrate Spain by José Ortega y Gasset


Burmese Interlude by C.V. Warren
The Tree of Gernika by G.L. Steer; Spanish Testament by Arthur Koestler
Workers’ Front by Fenner Brockway
Trials in Burma by Maurice Collis
Glimpses and Reflections by John Galsworthy
Assignment in Utopia by Eugene Lyons
The Freedom of the Streets by Jack Common
Spain’s Ordeal by Robert Sencourt [1]; Franco’s Rule (anonymous)
The Civil War in Spain by Frank Jellinek [1]
Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl [1]; The Civil War in Spain by Frank Jellinek [2]; Spain’s Ordeal by Robert Sencourt [2]
Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl [2]
The Communist International by Franz Borkenau
The Church in Spain, 1737-1937 by E. Allison Peers; Crusade in Spain by Eoin O’Duffy
Gypsies by Martin Block


Power: A New Social Analysis by Bertrand Russell
Russia under Soviet Rule by N. de Basily
Communism and Man by F.J. Sheed
The Clue of History by John Macmurray
The Mysterious Mr Bull by Wyndham Lewis; The School for Dictators by Ignazio Silone
Union Now by Clarence K. Streit
Stendhal by F.C. Green
Foreign Correspondent: Twelve British Journalists; In the Margin of History by L. B. Namier; Europe Going, Going, Gone! by Count Ferdinand Czernin
Best-Sellers by George Stevens and Stanley Unwin
Green Worlds by Maurice Hindus; I Haven’t Unpacked by William Holt
Teamsman by Crichton Porteous
Hotel in Flight by Nancy Johnstone
Baltic Roundabout by B. Newman; I Gathered No Moss by John Gibbons; A Man in the East by Max Relton


The Last Days of Madrid by S. Casado; Behind the Battle by T.C. Worsley
The Spirit Watches by Ruth Pitter
Warfare by Ludwig Renn; Prelude to Victory by Brigadier-General E. L. Spears
Beneš of Czechoslovakia by Godfrey Lias; The Three Dictators by Frank Owen
War Begins at Home, edited by Tom Harrisson and Charles Madge
Mein Kampf, Adolf Hitler
Memoirs of Sergeant Bourgogne 1812-1813
Finland’s War of Independence by Lieut-Col. J. O. Hannula; Secret Service, by Sir George Aston
Sun on the Water by L.A.G. Strong; The Crazy Hunter by Kay Boyle; Decade by Stephen Longstreet; Stephen Ayers by James McConnaughey; A Sea Island Lady by Francis Griswold
Personal Record 1928–1939 by Julian Green
Rudyard Kipling by Edward Shanks
The Thirties by Malcolm Muggeridge
Native Son by Richard Wright; The Bridge in the Jungle by B. Traven; The Death Ship by B. Traven; I Fell for a Sailor by Fred Urquhart; Say that She were Gone by Philip Jordan; Paris Gazette by Lion Feuchtwanger; Only Natural by Geofrey Trease
My Life: autobiography of Havelock Ellis
The Totalitarian Enemy by Franz Borkenau
Folios of New Writing (Spring, 1940)
The Backward Son, by Stephen Spender; Royal Highness by Thomas Mann; Iron Gustav by Hans Fallada; Sons and Fathers by Maurice Hindus; The Way to Santiago by Arthur Calder-Marshall; A Book of Miracles by Ben Hecht; Bethel Merriday by Sinclair Lewis
Jail Journey by Jim Phelan
The New Apocalypse: An Anthology of Criticism, Poems and Stories; Thirty-eight Poems by Henry Treece
Indian Writing, Vol. I
Journey Through the War Mind by C.E.M. Joad; A Psychologist’s Wartime Diary by Anthony Weymouth; America Expects by Hector Bolitho
A Hero of Our Own Times by Mikhail Yurevich Lermontof; Priest Island by E. L. Grant Wilson; Film Stories by H.G. Wells
English Ways by Jack Hilton
What Do Boys and Girls Read? by A. J. Jenkinson [1]
Facing the Odds by Douglas Goldring
The Iron Heel by Jack London; The Sleeper Wakes by H. G. Wells; Brave New World by Aldous Huxley; The Secret of the League by Ernest Bramah
Polish Profle by Princess Paul Sapieha
What Do Boys and Girls Read? by A. J. Jenkinson [2]
Diamonds to Sit On by Ilya Ilf and Eugene Petrov; Night in Bombay by Louis Bromfeld; Now Pray We for Our Country by Eric Knight; Rolling in the Dew by Ethel Mannin; A Crook in the Furrow by A.G. Street; The Adventures of Captain Kettle; The Little Red Captain; Captain Kettle, K.C.B.; Further Adventures of Captain Kettle by C. J. Cutcliffe Hyne
The Big Wheel by Mark Benney; The Lights Go Down by Erika Mann; The Diary of a Nobody by George and Weedon Grossmith
The English Revolution: 1640, ed. Christopher Hill
Poltergeists by Sacheverell Sitwell
War by Revolution by Francis Williams
World’s End by Upton Sinclair; Masks and Faces by Phyllis Bottome; An Epic of the Gestapo by Sir Paul Dukes
The Neuroses in War, edited by Emanuel Miller; Fear and Courage by Edward Glover
Barbarians and Philistines: Democracy and the Public Schools by T. C. Worsley
Sergeant Lamb of the Ninth by Robert Graves; The Luck of the Maclean by Constance W. Dodge; The Earthly Paradise by C. S. Forester; The Wake of the Conquered by Maurice Bethell Jones
Quick Service by P. G. Wodehouse; Cheerfulness Breaks In by Angela Thirkell; Passenger List by Olga L. Rosmanith; Miss Hargreaves by Frank Baker; Just as I Feared by Damaris Arklow
The Invasion from Mars by Hadley Cantril
Basilissa by John Masefeld; Eyes West by Basil Woon; The Hamlet by William Faulkner
A Song of the Tide by Ernest Raymond; He Looked for a City by A. S. M. Hutchinson; Family Colouring by Mary Lutyens; They Went to Karathia by Susan Gillespie
Allenby, a Study in Greatness by General Sir Archibald Wavell, K.C.B., C.M.G., M.C.– 1940
Landfall by Nevil Shute; Nailcruncher by Albert Cohen; A Dark Side Also by Peter Conway
Wrong Foot Foremost by L. A. G. Strong; From Pillar to Post by Gunby Hadath; Tommy Hawke at School by Michael Patrick; Going Gangster by M. E. Atkinson; The New Carthaginians by Doris Twinn; Phantom Patrol by A. R. Channel; Family Afloat by Aubrey de Selincourt; Caravan Island by E. H. Young
Armies of Freemen by Tom Wintringham
The Spanish Dilemma by E. Allison Peers; A Key to Victory: Spain by Charles Duff
Darkness at Noon by Arthur Koestler; Never Come Back by John Mair; Alf’s New Button by W. A. Darlington


Jules Verne: A Biography by Kenneth Allott
The Beauty of the Dead by H. E. Bates; Welsh Short Stories selected by Glyn Jones; The Parents Left Alone by T. O. Beachcroft; The Battlers by Kylie Tennant
Home Guard for Victory! by Hugh Slater [1]
England is my Village by John Llewelyn Rhys; The Family by Nina Fedorova; Walk Like a Mortal by Dan Wickenden; Delilah Upside Down by Bruce Marshall
Home Guard for Victory! by Hugh Slater [2]
The Defenders by Franz Hoellering; The Friends of the People by Alfred Neumann
The Forge by Arturo Barea [1]
India by Sir Firozkhan Noon
The Forge by Arturo Barea [2]
No Such Liberty by Alex Comfort


The Wound and the Bow by Edmund Wilson
The Sword and the Sickle by Mulk Raj Anand
Charles de Gaulle by Philippe Barrès
Retreat in the East by O. D. Gallagher
A Modern de Quincey by Captain H.R. Robinson
The British Way in Warfare by B. H. Liddell Hart
An Unknown Land by Viscount Samuel


The Development of William Butler Yeats by V. K. Narayana Menon [1]
Pamphlet Literature
The Pub and the People by Mass-Observation
Letters on India by Mulk Raj Anand
The Development of William Butler Yeats by V. K. Narayana Menon [2]
Voices in the Darkness by Tangye Lean
The English People by D. W. Brogan
New Writing and Daylight
Red Moon Rising by George Rodger; A Million Died by Alfred Wagg
The New Age by Edward Hulton
Beggar My Neighbour by Lionel Fielden
Order of the Day by Thomas Mann
France Is a Democracy by Louis Lévy
Reflections on the Revolution of Our Time by Harold J. Laski
The Adventures of the Young Soldier in Search of the Better World by C. E. M. Joad
The Trial of Mussolini by ‘Cassius’ (Michael Foot)
Lest We Regret by Douglas Reed; I Sit and I Think and I Wonder by Sidney Dark
Subject India by Henry Noel Brailsford
Spain in Eclipse, 1937-1943 by E. Allison Peers; Behind the Spanish Mask by Lawrence Dundas
Arrival and Departure — Arthur Koestler; Jordan’s Tunis Diary — Philip Jordan
Collected Poems of W. H. Davies
Interglossa by Lancelot Hogben; Mr. Roosevelt by Compton Mackenzie


Armies and the Art of Revolution by K. C. Chorley
Allenby in Egypt by Field-Marshal Viscount Wavell
Democracy and the Individual by C. K. Allen; Disraeli and the New Age by Sir R. George Stapledon
The Machiavellians by James Burnham
The Devil and the Jews — Joshua Trachtenberg; Why I Am a Jew — Edmond Fleg
Tom Sawyer and Huckleberry Finn by Mark Twain; Off the Record by the Countess of Oxford and Asquith
Martin Chuzzlewit by Charles Dickens
Elisabet Ney by Jan Fortune and Jean Burton
The Edge of the Abyss by Alfred Noyes
James Joyce by Harry Levin
Other Men’s Flowers, selected and annotated by A. P. Wavell
Faith, Reason and Civilisation by Harold J. Laski
The Way of a Countryman — Sir William Beach Thomas
Tolstoy: His Life and Work by Derrick Leon
She Was a Queen by Maurice Collis; Coming of Age in Samoa by Margaret Mead
The Road to Serfdom by F. A. Hayek; The Mirror of the Past by K. Zilliacus
Cricket Country by Edmund Blunden
The Poisoned Crown by Hugh Kingsmill
A Giant in the Age of Steel: The Story of General de Gaulle by Alfred Hessenstein
This Changing World, ed. J. R. M. Brumwell; On Living in a Revolution by Julian Huxley; Reshaping Man’s Heritage by Various Authors
Empire by Louis Fischer
Parnell by St. John Ervine
’42 to ’44: A Contemporary Memoir upon Human Behaviour During the Crisis of the World Revolution by H. G. Wells
Burma Surgeon by Gordon S. Seagrave; India Since Cripps by Horace Alexander
Robert Cain by William Russell
The Sociology of Literary Taste by L. L. Schucking
From One Generation to Another by Hilda Martindale, CBE
In a Strange Land: Essays by Eric Gill
Art and Scientific Thought by Martin Johnson
Romanticism and the Modern Ego by Jacques Barzun
English Diaries of the Nineteenth Century, edited by James Aitken
The Dragon Beards versus the Blueprints — Hsiao Ch’ien
The Porch and The Stronghold by Richard Church
Branch Street by Marie Paneth
Milton: Man and Thinker by Denis Saurat
South of the Congo by Selwyn James
Selections from the Works of Gerrard Winstanley, edited by Leonard Hamilton
The American Problem by D.W. Brogan
Burma Pamphlets; Burma by Ma Mya Sein; Wings Over Burma by Kenneth Hemingway; Wingate’s Raiders by Charles J. Rolo
Four Quartets by T. S. Eliot
Adam and Eve by John Middleton Murry
Beyond Personality by C. S. Lewis
Verdict on India by Beverley Nichols
The Warden by Anthony Trollope; Silas Marner by George Eliot; Public Faces by Harold Nicolson; Seducers in Ecuador by V. Sackville-West; Les Dieux ont Soif by Anatole France; Hitler et le Christianisme by Edmond Vermeil
Singapore Goes Off the Air by Giles Playfair; Britain and Malaya by Sir Richard Winstedt
Gerard Manley Hopkins by W.H. Gardner
The English Spirit (Essays in History and Literature) by A. L. Rowse; Brendan and Beverley by Cassius
Last Essays by J. A. Spender; Palestine, Land of Promise by Walter Clay Lowdermilk; Selected Writing by Reginald Moore
A Critical History of English Poetry by Herbert J. C. Grierson and J. C. Smith
Noblesse Oblige — Another Letter to Another Son by James Agate; Perspective for Poetry by Jack Lindsay
Bridge into the Future: Letters of Max Plowman
An Interlude in Spain by Charles d’Ydewalle
Lovely Is the Lee by Robert Gibbings; The Cup of Astonishment by Vera T. Mirsky
Flower of Evil: A Life of Charles Baudelaire by Edwin Morgan


Der Führer by Conrad Heiden
Authorship (Careers Books No. 2) by L. A. G. Strong
The Unquiet Grave: A Word Cycle by Palinurus
The Natural Order: Essays on the Return to Husbandry, edited by H.J. Massingham
Visions and Memories by H. W. Nevinson
Shanghai Harvest by Rhodes Farmer; Fountains in the Sand by Norman Douglas
Independent People by Halldór Laxness
The Fates are Laughing by W. P. Crozier; Cry Hylas on the Hills by George Baker
Christianity and Democracy by Jacques Maritain
Land Fit for Heroes by George Sava; Death of a Poet, by Leonid Grossman
Another Shore by Kenneth Reddin; The Weeping Wood by Vicki Baum
The Nigger of the Narcissus, Typhoon, The Shadow Line by Joseph Conrad [1]; Within the Tides by Joseph Conrad
The Nigger of the Narcissus, Typhoon, The Shadow Line by Joseph Conrad [2]; Poems of Our Time 1900-1942, chosen by Richard Church and Mildred M. Bozman
Nine Tales from Les Contes Drolatiques by Honoré de Balzac,
The English Way by Pierre Maillaud; A Steel Man in India by John L. Keenan; Joseph the Provider by Thomas Mann
Freedom was Flesh and Blood by Jose Antonio de Aguirre; Personal Landscape: An Anthology of Exile
Man the Measure by Erich Kahler
Memoirs by the Right Hon. Viscount Samuel; Good-Bye to Berlin by Christopher Isherwood; A Room of One’s Own by Virginia Woolf; Thomas Paine by Chapman Cohen
They Throw New Light on India
That Hideous Strength by C. S. Lewis; We Mixed Our Drinks by Nerina Shute
A Forgotten Genius: Sewell of St. Columba’s and Radley by Lionel James
Chekov the Man by Kornei Chukovsky
Hammer or Anvil: The Story of the German Working-Class Movement by Evelyn Anderson; In Search of the Millennium by Julius Braunthal
Charles Dickens by Una Pope-Hennessy
Britain and Her Birth-Rate by Mass Observation
Quiver’s Choice by Sagittarius
The French Cooks’ Syndicate by W. McCartney
The Midnight Court by Bryan Merryman
The Earth Remains by Crichton Porteous; Gvadi Bigva by Leo Kiacheli
The Brothers Karamazov and Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky
Edwin and Eleanor by C. E. Vulliamy; At Mrs. Lippincote’s by Elizabeth Taylor; To the Boating by Inez Holden
Freedom of Expression, edited by Hermon Ould
Selected Stories by Rhys Davies
Human Guinea Pigs by Kenneth Mellanby
Drums under the Windows by Sean O’Casey
Dead Ground by Howard Clewes; Giuseppe Mazzini: Selected Writings, edited and introduced by Professor N. Gangulee; The Trial of Jones and Hulten, edited and with a foreword by C. E. Bechhofer Roberts
Mind at the End of Its Tether by H. G. Wells
A Harp with a Thousand Strings compiled by Hsiao Ch’ien
The True Conan Doyle by Adrian Conan Doyle
The Prussian Officer by D. H. Lawrence
Novels and Stories by Robert Louis Stevenson; selected with an Introduction by V. S. Pritchett
Farewell Campo 12 by Brigadier James Hargest; Immortal Years by Sir Evelyn Wrench; Corn on the Cob: Popular and Traditional Poetry of the U.S.A. selected by A. L. Lloyd
London Belongs to Me by Norman Collins
A Coat of Many Colours: Occasional Essays by Herbert Read
Huis Clos by Jean-Paul Sartre; The Banbury Nose by Peter Ustinov; Twilight Bar by Arthur Koestler
The Condemned Playground by Cyril Connolly
The Saturday Book, 5 edited by Leonard Russell
The Firing Squad by F. C. Weiskopf; The Siren’s Wake by Lord Dunsany
Science and the Creative Arts—William Bowyer Honey
Cellar, a play in three acts, by William Russell


The Nineteen-Twenties by Douglas Goldring
The Crater’s Edge by Stephen Bagnall; Born of the Desert by Malcolm James
The Collected Stories of Katherine Mansfeld
The Condition of the British People, 1911-1945 by Mark Abrams
Horned Pigeon by George Millar
The Democrat at the Supper Table by Colm Brogan
The Story of Burma by F. Tennyson Jesse; Burma Pamphlets No, 7. The Burman: an Appreciation by C. J. Richards; Burma Pamphlets No. 8. The Karens of Burma by Harry I. Marshall
Black Boy by Richard Wright; Of Many Men by James Aldridge; The Cross and the Arrow by Albert Maltz
We Who Teach by Jacques Barzun
Charity Main by Mark Benney
The Martyrdom of Man by William Winwood Reade
The Clash by Arturo Barea
The Secret Dream by J. B. Priestley; Selected Stories by Norah Hoult; Selected Stories by Fred Urquhart; Selected Stories by John Brophy
Acton: The Formative Years by David Mathew
The Revolution in Warfare by B. H. Liddell Hart
Prelude to the Russian Campaign by Grigore Gafencu
Letters from John Chinaman and Other Essays by G. Lowes Dickinson; The Englishman’s Country edited by W.J. Turner
The Ingoldsby Legends by R. H. Barham
Cass Timberlane by Sinclair Lewis
Plea for Liberty by Georges Bemanos
The Ragged-Trousered Philanthropists — Robert Tressall — 1946
Of Ants and Men by Caryl P. Haskins
A Foolish Wind by Francis Askham; The Breaking of the Seals by Francis Ashton; The Tricolour Flies Again by Sven Auren
Politics, Economics and Men of Modern Spain, 1808-1946 by A. Ramos Oliveira
Arch of Triumph by Erich Maria Remarque; Lords of Life: An Anthology of Animal Poetry, edited by Derek Gilpin Barnes; Five Great French Composers by Donald Brook
What Would Nelson Do? by Hannen Swafer; Running Commentary by Reginald Pound; Dunkerley’s by Howard Spring


Lady Gregory’s Journals, edited by Lennox Robinson


India Called Them by Lord Beveridge
The Atlantic Islands by Kenneth Williamson
My Caves by Norbert Casteret
Spearhead: Ten Years’ Experimental Writing in America, edited by James Laughlin
The Soul of Man under Socialism by Oscar Wilde
Heyday of a Wizard by Jean Burton
Great Morning by Osbert Sitwell
Mr. Attlee: An Interim Biography by Roy Jenkins
The Heart of the Matter by Graham Greene
The Dawn’s Delay by Hugh Kingsmill
Eton Medley by B.J. W. Hill
The Novelist as Thinker, edited by B. Rajan
The Writer and Politics by George Woodcock
The Novel and the World’s Dilemma by Edwin Berry Burgum
Gandhi and Stalin by Louis Fischer
Portrait of the Anti-Semite by Jean-Paul Sartre
Notes towards the Definition of Culture by T. S. Eliot


The English Comic Album, compiled by Leonard Russell and Nicolas Bentley
The Great Tradition by F. R. Leavis
Scott-King’s Modern Europe by Evelyn Waugh
Their Finest Hour, Winston S. Churchill
Dickens: His Character, Comedy and Career by Hesketh Pearson

George Orwell. Collected Works || Джордж Оруэлл. Собрание сочинений — RVB Parallel Texts || Параллельные тексты РВБ.
© Электронная публикация — РВБ, 2023—2024. Версия 1.0 от 30 января 2023 г.