× «Чему смеетесь? над собою смеетесь!» — Гоголь 2.0.


«Полу-милорд, полу-купец...» (стр. 64). Эпиграмма на новороссийского генерал-губернатора гр. Михаила Семеновича Воронцова (1782—1856), в канцелярии которого Пушкин служил в 1823—1824 гг. Взаимоотношения их были враждебными и кончились высылкой Пушкина из Одессы в Михайловское.

Полу-милорд — намек на английское воспитание Воронцова (он был сыном русского посла в Лондоне) и на его англоманию.

Полу-купец — Воронцов был материально заинтересован в операциях Одесского порта.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 2. Стихотворения 1823–1836.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2020. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.