Змея хоть умирает, А зелье всё хватает — Пословица есть у людей. Скажу в пример я сказку к ней. Которого не помню года Ко облегчению народа Скончал свой век Приказный человек, То есть подьячий, Который в самый век еще ребячий Был выучен просить за труд. Он скоро понял ту науку, Крючком держать, протягши, руку, Пока ему дадут. И сверх того он был изрядный плут. И прочие крючки завидовали вору, Что драл со всякого он взятки без разбору, Лишь только б где ему случилось обмочить Перо в чернила. Состарился крючок, и уж слабела сила За труд просить; Приходит смерть к нему с косою, Велит, чтоб он дела приказные бросал И больше не писал. Подьячий, ухватя чернильницу рукою, Другую протянул, уже лишася сил, И с смерти за труды просил. Сбылась пословица: змея хоть умирает, А зелье всё хватает.
<1761>
Богданович И.Ф. Пословица («Змея хоть умирает...») // И.Ф. Богданович. Стихотворения и поэмы. Л.: Изд-во Советский писатель, 1957. С. 142. (Библиотека поэта; Большая серия).