На кончину великой княжны Ольги Павловны (стр. 218). Впервые — «Приятное и полезное препровождение времени», 1795, ч. 5, стр. 198, под заглавием «Стихи на кончину ее высочества» и пр. и с примечанием: «Получены из Петербурга от неизвестной особы, но тем не менее с чувствительной благодарностью сообщаются. П.» (т. е. Подшивалов, издатель журнала). С поправками — Изд. 1798 г., стр. 236. Печ. по Изд. 1808 г., т. 1, стр. 291.

Ночь лишь седьмую мрачного трона степень прошла. Ольга Павловна умерла в седьмом часу пополудни (Об. Д., 651) 15 января 1795 г.

Степень — ступень.

Краток твой блеск. Ольга родилась в 1792 г.

Сион — гора в Иерусалиме, в переносном смысле — местожительство бога.

К бабке любезной — т. е. к Екатерине II.

Норда царицы и т. д. «Императрица сама была на погребении, одетая в белом платье, имея седые растрепанные волосы, бледна и безмолвна, что составляло страшный позор (т. е. зрелище. — В. З.)» (Об. Д., 651).

Зрит на пииту. Жизнь и успенье Кто ее пел. В 1792 г. Державин написал оду «На рождение великой княжны Ольги Павловны» (Грот, 1, 500).

Над полвселенной. «Россия почти занимает полсвета своим пространством» (Об. Д., 651).

Равенства злого. «Тогда во Франции равенство и вольность проповедывали» (Об. Д., 651).

Где днесь Пленира. Первая жена поэта, Е. Я. Державина.