Из 28 анакреонтических од, вошедших в «Творения», в настоящем сборнике печатается 10.
К своей лире. Впервые — «Новые оды», стр. 1. Печ. по «Творениям», ч. 7, стр. 229.
Готовься ныне, лира, В простом своем уборе. Анакреонтические оды Херасков написал без рифм, белым стихом, что он и назвал «простым убором».
Конечно ненавидит — здесь в смысле: «ненавидит до конца».
А ты, которой ныне Стихи я посвящаю! — Елизавета Васильевна Хераскова, жена поэта.
Овидий Назон (I в. до н.э.) — римский поэт.
Анакреонт (V в. до н.э.) — греческий поэт, в своих стихах воспевавший радости любви, дружбы, вино и веселье.