XV
СИНИЦА
Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1811 г., кн. IV, стр. 102—103; написана не позднее октября 1811 г., так как была прочтена Крыловым 3 ноября 1811 г. на собрании Беседы (см. протоколы Беседы в книге В. Десницкого «На литературные темы», кн. 2, Л. 1936 г. стр. 214). Автограф: ПД1, ГЛА. Басня является развитием народной пословицы, приведенной в новиковском «Кошельке» (1774 г.): «Ходила синица море зажигать, море не зажгла, а славы много наделала».
Рукописные варианты:
| ст. 4 | Промчалася о том по свету речь (ПД) |
| ст. 5—6 | Дрогнули жители Нептуновой столицы. Во след синицы Летят стадами птицы (ПД ) |
| вм. ст. 10—11 | [Сбежались с ложками, чтобы ухи богатой] (ПД) |
| ст. 16—17 | Молчит и ждет, Разинув рот. Лишь изредка молва идет. (ПД) |
| ст. 18 | Вот закипит.— Всё тот час загорится (ЧБ) |
| ст. 22 | Синица со стыдом в-свояси поплыла (ГЛА) |
| ст. 24 | А моря не зажгла (ГЛА; ЧБ — Ж) |
| ст. 20—28 | Короче всё то дело Оборотилося в пустяк простой. Синица со стыдом отправилась домой, А море цело. Как басню эту толковать? Не худо выше сил нам дел не затевать, Чтоб после со стыдом от дела не отстать, А чтобы более не осрамиться, Не кончив дела, им не надобно хвалиться. (ПД) |
Печатный вариант:
| ст. 26 | Не обижаючи синицына лица (ЧБ) |
411
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Синица // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 411.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.