VII
БОЧКА

Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1815 г., ч. XVI, стр. 55; написана не позднее марта 1815 г. (ценз. разр. от 6 апреля 1815 г.). По мнению В. Кеневича, эта басня направлена против увлечения мистицизмом, которое тогда захватило высшие классы русского общества: «Под «вредными учениями»... Крылов разумеет здесь мистические толки» (В. Кеневич, «Примечания», стр. 155).

421

Печатные варианты (ЧБ):

ст. 2 Чтоб Бочкою его дни на два он ссудил
ст. 4 Ну, если б дело шло о деньгах, речь иная:
ст. 7—8 Как воротилася она, тогда опять
Попрежнему возить в ней стали воду.
ст. 9 И все бы хорошо, да дело только в том
ст. 11—12 И напиталась так простым вином,
Что винный дух от ней пошел во всём.
ст. 18 И с Бочкой, наконец, он должен был расстаться.

Первоначальный текст заключительного нравоучения (ЧБ):

вм. ст. 19—24 Нельзя довольно вам, отцы, остерегаться,
Когда вверяете наставнику детей.
Нам стоит только с юных дней
Лишь вредным толком напитаться,
А там во всех твоих поступках и делах,
Каков ни будь ты на словах,
Им станешь вечно отзываться.


Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Бочка // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 421—422.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.