XI
ПРОХОЖИЕ И СОБАКИ
Впервые напечатана в издании басен 1815 г., ч. III, стр. 20; написана не позднее начала января 1814 г., так как имеется в рукописной тетради ПБ-О, датированной 11 января 1814 г. Автографы: ПД 1, ПБ-К, ПБ-О.
Возможно, что Крылов имел здесь в виду редактора «Вестника Европы», М. Т. Каченовского, напечатавшего в своем журнале в 1812 г. придирчивый разбор «Новых басен».
425
В автографах ПБ заглавие «Собаки и Прохожие», в автографе ПД заглавие «Прохожие».
Рукописные варианты:
| ст. 1 | Шли два приятеля вечернею зарей (ПД) |
| ст. 2 | И разговор вели между собой (ПБ-К) |
| ст. 13 | Собаки стали отставать (ПД) |
Печатные варианты (Г):
| вм. ст. 9—11 | Собак нам не исправить. Пойдем, увидишь сам, что лучше их оставить. |
| ст. 13 | Как стало ни одной собаки не слыхать |
| ст. 15 | Хулители на что ни взглянут |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Прохожие и Собаки // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 425—426.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.