XIX
ДОБРАЯ ЛИСИЦА
Впервые напечатана под названием «Лисица» в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1815 г., ч. XVII, стр. 43—44; написана не позднее начала мая 1814 г., так как находится в тетради, датированной 12 мая 1814 г. Автографы: ПД 1, ПБ13, ПБ-О. Сюжетный мотив басни восходит к русской сказочной традиции. В рукописях (ПД 1,ПБ 13) озаглавлена «Лисица».
Рукописные варианты:
| ст. 1 | [Пастух] весной малиновку убил [ПБ-О) Весной стрелок малиновку убил (ПД, ПБ 13) |
| вм. ст. 6—7 | [Бедняжки терпят холод и голод] Малютки терпят холод и голод (ПБ-О, 13) |
| ст. 8 | И писком жалобным напрасно [кличут] мать (ПБ 13) |
| ст.9—10 | [Как можно не страдать, такое горе видя] (ПД 69) |
| ст. 10 | Такое горе видя (ПБ-О, 13, Д, Е) |
| ст. 11 | [И сердце чье не заболит] [И как в вас сердце не болит] (ПД 69) |
| ст. 15 | Хотя по зернышку к сироткам вы снесите (ПБ-О) |
| ст. 20 | Не лучше ль дать себя немножко ободрать (ПД) |
| ст. 31 | Порадовать безродных крошек (ПД) |
| ст. 36 | Когда малюточек ко сну потянет (ПБ13) |
| ст. 36—38 | Когда птеняточек ко сну потянет, Меж тем как с гнездышком зефир качать их станет, Ты б прибаюкивал их песенкой своей. (ПД, ПБ-О, 13; Д, Е) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Добрая Лисица // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 453.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.