XXIII
ЛЯГУШКА И ЮПИТЕР
Впервые напечатана в «Новых баснях», 1816 г., ч. V, стр. 29—30; написана не позднее начала января 1814 г. Имеется в тетради, датированной 11 января 1814 г. Автографы: ПД 1, ПБ 13, ПБ-К. Нравоучительный смысл этой басни выражен в иронии народных пословиц: «Мне, хоть весь свет гори, только бы я жив был», «Мне что до кого?— было б нам хорошо» и др. (В. Даль, «Пословицы русского народа»).
Рукописные варианты:
| ст. 6 | Под тенью ивнячка, меж травки, как раек (ПБ-К, 13, ПД; Д — Е) |
| ст. 10 | Что ног не замоча могли в них ползать мухи (ПБ-К,ПД) |
| ст. 12 | Меня, несчастную, не погубите (ПБ-К, ПД) |
| ст. 14—16 | «Чтобы в моем поместье никогда Не иссыхала бы вода!» — Кричит лягушка без умолку. (ПБ-К,13, ПД) |
| ст. 19 | «Безмозглая!» Юпитер говорит (ПБ-К,13, ПД) |
| ст. 25—26 | На свете много мы таких голов найдем, Которым всё, опричь себя, постыло. (ПБ-К,13, ПД) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Лягушка и Юпитер // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 464.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.