XXII
ПОХОРОНЫ
Впервые напечатана в «Трудах общества любителей российской словесности», 1817 г., ч. VII, стр. 63—64 и одновременно в отдельной брошюре: «Три новые басни Крылова, читанные в торжественном собрании Публичной библиотеки января 2 дня 1817 г.», СПБ, 1817 г., стр. 12—13; написана не позднее октября 1816 г., так как басни «Похороны» и «Водопад и Ручей» были доставлены Крыловым Московскому обществу любителей российской словесности в октябре 1816 г. в связи с избранием его членом общества. 28 октября того же года он прочитал на заседании Общества обе эти басни (см. «Труды Общества», ч. VIII, стр. 100). Автографы: ПД 53, ПБ 13.
Рукописные варианты:
| ст. 1—3 | В Египте некогда велось обыкновенье, Когда хотят кого богато схоронить, То нанимают плакальщиц там выть. (ПД) |
| ст. 2 | Когда кого хотят пышнее схоронить. (ПБ) |
| ст. 4 | Вот некогда на пышном погребенье (ПБ) |
| ст. 17 | Лишь одного притом мы просим (ПБ; Тр) |
| ст. 19 | Скончался он опять (ПБ) |
472
Печатные варианты:
| ст. 5 | Толпы сих плакальщиц, поднявши вой (Тр) |
| ст. 7 | В дом провожали вечной (Тр) |
| ст. 14—15 | Молитвы мы с собой такие носим: Покойник встанет в сей же час (Тр) |
| ст. 20 | В живом здесь не было в нем проку никакого (Тр) |
| ст. 42 | Как много богачей, которых смерть одна (Тр) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Похороны // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 472—473.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.