Обнаружен блокировщик рекламы! Пожалуйста, прочтите это сообщение.

Мы обрнаружили, что вы используете AdBlock Plus или иное программное обеспечение для блокировки рекламы, которое препятствует полной загрузке страницы. 

Пожалуйста, примите во внимание, что реклама — единственный источник дохода для нашего сайта, благодаря которому мы можем его поддерживать и развивать. 

Пожалуйста, добавьте rvb.ru в белый список / список исключений вашего блокировщика рекламы или вовсе отключите его. 

 

×


II
МЕЛЬНИК

Впервые напечатана в «Полярной звезде» на 1825 г., стр. 374—375, написана не позднее конца 1823 г.— начала января 1824 г. По вопросу о датировке этой басни, а также других, впервые напечатанных в седьмой книге басен издания 1825 г., см. вступительную заметку. Автографы: ПД 42 (I — 47 л., II — 44 л., III — 45 л., IV — 43 л., V — 42 л.).

Рукописные варианты:

ст. 4—5 Но Мельник мой не думает тужить,
А течь меж тем сильнее становится (II)
ст. 11—15 И ею мельница моя богата.
Глядишь, вода уж льет как из ушата.
Хилится мельница совсем,
Едва, едва уж жорнов служит. (III)
ст. 14 И стала мельница совсем (II)
ст. 16 Мой Мельник охает и тужит (II)
ст. 17 [И думает, как воду удержать] (V)
ст. 18—19 Вот, ходя у реки, осматривает течь,
Он видит, что к воде пришли напиться куры (III)

Первый вариант заключения (ПД II, III):

Что этим я хотел сказать?
Есть люди — эта баснь им сделана в улику:
Им тысячей не жаль для прихотей своих —
На дело ж попроси копейку — то от них
Не оберешься крику,
А с бережью такой — диковинка ль, что дом
Скорешенько пойдет вверх дном.

Второй вариант (ПД IV):

[Есть люди — эта баснь пусть будет им в улику —
На прихоть тысячми они сорят.
Спроси на дело рубль — заспорят, зашумят,
И ты от них не оберешься крику.
475

А с бережью такой — диковинка ль, что дом
Скорешенько пойдет вверх дном.]

Третий вариант (ПД IV):

Что этим я хотел сказать:
Есть люди,— эта баснь им сделана в подарок,—
На прихоть тысячи ничто для них сорить,
А думают хозяйству подспорить,
Коль свечки сберегут огарок.

Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Мельник // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 475—476.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.