XX
ДВА МУЖИКА
Впервые напечатана в издании басен 1825 г., кн. VII, стр. 284; написана не позднее 1823 г. Автографы: ПД 11 (I — 76 л., II — 75 л.), ПД 12, ПБ 12.
Рукописные варианты:
| ст. 1 | Здорово, [брат] Фаддей!— Здорово [брат] Егор! (ПД 11, II, 12) |
| ст. 3—4 | Ох, кум, чай вижу, что беды моей не знаешь! Господь прогневался: я сжег до тла свой двор (ПД 11 II, 12) |
| ст.6 | «Как так? Плохая, брат, игрушка!» (ПД 12) |
| ст. 12 | «Ты как живешь?» — «Ох, кум, худое дело (ПД 11 II) |
| ст. 15 | [Как спасся сам, считаю право, дивом] (ПД 11 II ) [Как жив еще — считаю право, дивом.) (ПД 12) |
| ст. 17 | И тоже чересчур хлебнул (ПД 11 II) |
| ст. 20 | [Так идя, я свечу задул.] (ПД 11 II) |
| вм. ст. 21—22 | Ан бес меня в потьмах на что-то натолкнул. Я с лестницы стремглав, чуть шеи не свихнул. Что у меня убавил тож полвека (ПД 12) |
485
| вм. ст. 24—29 | «Неправы оба вы, друзья», Сказал им сват Степан: «пустая осторожность Вредна не менее, как и оплошность. Свечи в дому держу и я, И тоже иногда о праздниках гуляю; Но со свечею не зеваю: А ежели бываю на дворе, Свечу держу я в фонаре (ПД 12) |
| ст. 25 | Сказал им сват Степан: «сказать вам правду,— я (ПБ) |
| ст. 29 | Да вряд не хуже ли в потьмах (ПБ) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Два Мужика // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 485—486.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.