XXIX
СОНЕТ К НИНЕ
Напечатано впервые в Полном собрании сочинений И. Крылова, 1847 г., т. II, стр. 96. Стихотворение представляет собою перевод сонета Петрарки «Расе non trovo e non ho da far guerra» (с заменой Лауры Ниной), сделанный, повидимому, в 1790-е годы. Печатаем по тетради ПБ.
Первоначальные варианты тетради ПБ:
| ст. 1 | Нет мира для меня, хотя и ссоры нет; |
| ст. 7 | Ни послабляет мне и не тягчит оковы. |
547
Гуковский Г.А. Комментарии: И. А. Крылов. Сонет к Нине // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 547.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.