XXXI
ИЗБРАНИЕ ИЗ ПЕСНИ ПЕСНЕЙ
СОЛОMОНА
Напечатано впервые в Полном собрании сочинений И. Крылова, 1847 г., т. II, стр. 83—88. Печатаем по тетради ПБ. Стих 34 первоначально читался: «Мутит и зажигает кровь». Написано, повидимому, в 1790-х годах.
Стихотворение представляет собою весьма вольное переложение отдельных мотивов книги «Песни песней» из Библии. Кроме библейского текста, Крылов пользовался и стихотворением Вольтера «Précis du Cantique des cantiques», представляющим собою также переложение (более близкое) отдельных мест из «Песни песней».
Гуковский Г.А. Комментарии: И. А. Крылов. Избрание из Песни песней Соломона // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 548.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.