РВБ: XVIII век: Письма русских писателей XVIII века. Версия 1.2, 10 июня 2016 г.

 

30. Автограф — ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, № 900.

1 Письмо от 19 мая 1827 г. (ИРЛИ, ф. 265, оп. 2, № 900, л. 132).

2 «Ливрезоны Вольтера» — Oeuvres complètes de Voltaire, en un volume. Paris, de l’impr de J. Didot aîné, 1825—1832. Собрание сочинений Вольтера выпускалось в 96 книжечках (livraisons), форматом in 8°, в 4-х частях и насчитывало 5551 стр. (Quérard J. M. La France littéraire, t. 10. Paris, 1839, p. 382). Первые книжечки купил для Дмитриева в Германии Д. Н. Блудов в 1825 г.; новые тетради он отправил 23 ноября 1826 г. (Рус. архив, 1866, стб. 1656, 1657). Дмитриев был очень озабочен получением последующих книжек. 9 декабря он писал Франку: «Дмитрий Николаевич Блудов еще 23 ноября уведомлял меня, что он передал вам три ливрезона Дидотова изд<ания> В<ольтера> для пересылки ко мне. Но я еще по сие время не получил их. Желая же скорее полюбоваться моим приобретением, тем более, что у нас торговля ф<ранцузскими> книгами почти остановилась, препровождаю к вам синенькую ассигнацию на заплату весовых денег, как за эту посылку, так и других книг, сколько пока станет» (л. 110). 4 февраля он просит Франка напомнить Блудову о следующих «ливрезонах» (л. 129). Блудов высылает их только 11 декабря (Рус. архив, 1866, стб. 1659); из пометы Франка явствует, что они ушли в Москву 13 декабря. 20 декабря Дмитриев благодарит за доставление посылки от Блудова (л. 131). Упоминания о неполученных тетрадях и сообщения о высылке следующих порций есть в письмах 1829 г. (л. 116, 117, 119; Рус. архив 1866, стб. 1662; письмо Блудова от 31 января 1829 г.); только 29 января 1833 г. Блудов сообщает, что «бесконечное микроскопическое издание Вольтера окончено» (Рус. архив, 1866, стб. 1687).

3 10 декабря 1828 г. Дмитриев подавал просьбу о представлении своего племянника, М. А. Дмитриева, советника Московской уголовной палаты, на вакансию председателя (письмо к О. Е. Франку от 10 декабря 1828 г., л. 112).

Вацуро В.Э. Комментарии: И. И. Дмитриев. О. Е. Франку, 21 июня 1827 г. // Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 455.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ