Любезная голубка! Отколь, отколь летишь? Отколе ты на воздух Толь сладкий аромат Несешь и разливаешь? Кто, с чем тебя послал?
Голубка
Анакреон к Вафиллу С письмом послал меня; К красавцу молодому, Что ныне всех сердец, Им пленных, стал владыка. За песню отдала Меня ему Венера. И я служу ему Усердно, сколь возможно, И письма разношу Его теперь, как видишь, А он свободу дать За то мне обещает. Хоть пустит он меня, Но все я с ним останусь. Какая польза мне, Одной меж гор летая, Садиться на кустах И дикими плодами Кормиться по полям? Из рук Анакреона Питаюсь хлебом я, А жажду утоляю Вином, что сам он пьет; Напьюся, встрепенуся,
118
И легиньким крылом Его я отеняю. На лире я его Вседневно засыпаю. Прости, о человек! Ты винен, что с тобою Сегодня я была Болтливее вороны.
Н.А. Львов. Стихотворение Анакреона Тийского. Книга I. Ода IX, К голубке // Львов Н.А. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994. С. 117–118.