Скорей подай мне чару! Дай, мальчик! мне хлебнуть. Разбавь хотя однажды Кипящее вино Воды четвертой долей. Ну! дай же без хлопот. Не станем в шуме скифам При чарах подражать; Но, сладко попивая, Веселье припевать.
Н.А. Львов. Стихотворение Анакреона Тийского. Книга III. Ода LVII, На оргии // Львов Н.А. Избранные сочинения. Кёльн; Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб.: Пушкинский Дом; Рус. христиан. гум. ин-т; Изд-во «Акрополь», 1994. С. 157.