Козел, шатаяся, увидел мать жемчужну — Так раковину все жемчужную зовут — И, почитая ту за вещь для всех ненужну, Сказал с насмешкою: «Ты, лежа век свой тут, Какую сделала, скажи ты мне, услугу Земному кругу? А я всегда встаю с зарею по утрам, Хожу пастись в луга и лажу по горам День целый». Ответ дала Козлу и Раковина смелый, Сказавши так: «Козел, дурак, Когда ты по горам, тварь глупая, бродила, В то время перло я жемчужное родила».
В.И. Майков. Игрок ломбера // Майков В.И. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1966. С. 55—71. (Библиотека поэта; Второе издание).