РВБ: XVIII век: Поэты 1790-1810-х годов. Версия 1.1, 11 июля 2016 г.

 

13. РП, ч. 1, с. 111.

Петрополя... дщерь — речное божество, олицетворение Невы.

В гремящем лике — перифраз строки Ломоносова «Я буду петь в гремящем лике...» (переложение псалма 145).

Праправнук августейший твой — Александр I.

Храм Дианы — храм Артемиды в Эфесе, одно из семи чудес света, был, как и Петербург, построен на сырой болотистой почве.

А ныне там, где скромно крались и т. д. Противопоставление прошлого и настоящего характерно для од, написанных по поводу столетия Петербурга. Некоторыми образами Боброва, вероятно, воспользовался Пушкин в «Медном всаднике».

Лицей — здесь: учебное заведение.

Зевесов иль Филиппов сын — Александр Македонский.

Альтшуллер М.Г., Лотман Ю.М. Комментарии: С. С. Бобров. Торжественный день столетия от основания града св. Петра // Поэты 1790-1810-х годов. Л.: Советский писатель, 1971. С. 817. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. РВБ