РВБ: XVIII век: Поэты 1790-1810-х годов. Версия 1.1, 11 июля 2016 г.

 

18. РП, ч. 1, с. 32. Стихотворение, по-видимому, является откликом на убийство Павла I 12 марта 1801 г.

Ольга (ум. 969) — русская княгиня. Здесь под Ольгой подразумевается Екатерина II (Бобров называет Ольгой Екатерину II также в поэме «Херсонида», РП, ч. 4, с. 17).

Святослав — сын Ольги и князя Игоря, выдающийся военачальник, убит печенегами у днепровских порогов в 972 г. Здесь имеется в виду Павел I.

Сын Святославль — Владимир Святославич (ум. 1015), князь Киевский, внук Ольги; здесь — Александр I.

Не тень ли матери... глумным оком зрит она — намек на отношения Павла и

817

Екатерины II, которая не любила и боялась сына, законного претендента на престол.

Изобретали страшный ков — возможно, намек на насильственную смерть Павла I.

Чертеж небесный и священный. Вероятно, имеется в виду «Наказ» Екатерины II (в стихотворении «Вечернее созерцание гробницы Екатерины II» Бобров называет «Наказ» «чертежом законов» — см. РП, ч. 1, с 30).

Пожарский Д. М. князь (1578—1642) — вождь народного ополчения в 1612 г.

Минин — Кузьма Минич Захарьев-Сухорукий (ум 1616), один из руководителей народного ополчения 1612 г.

Долгорукий В. В. князь (1667—1746) — генерал фельдмаршал, участник Северной войны.

Румянцев-Задунайский П. А. граф (1725—1796) — фельдмаршал, прославился победами в русско-турецких войнах.

Кипарис — см. примеч. 4

Аланские холмы — у Боброва обозначение центральной части России (ср. его стихи «Монаршее шествие в Москву », РП, ч. 1, с. 86).

Иулиан — Юлиан Отступник (см. Словарь), упоминание его намекает на демонстративный отказ Павла I от политики Екатерины.

Альтшуллер М.Г., Лотман Ю.М. Комментарии: С. С. Бобров. Глас возрожденной Ольги к сыну Святославлю // Поэты 1790-1810-х годов. Л.: Советский писатель, 1971. С. 817—818. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2019. РВБ