104. BE, 1810, № 16, с. 289.

Мерзляков А. Ф. (1778—1830) — поэт, переводчик, литературный критик, профессор Московского университета, активный член Дружеского литературного общества.

Воскресивший... Вергилия. Имеются в виду переводы Мерзлякова: «Эклоги Публия Вергилия Марона, переведенные А. Мерзляковым», М., 1807.

Певец Авеля — Геснер С. (1730—1788), швейцарский поэт и художник-сентименталист, автор поэмы «Авелева смерть» и пастушеского романа «Дафнис».

Буало-Депрео Н. (1636—1711) — французский поэт, критик, теоретик классицизма, с 1677 г. — придворный историограф, вместе с двором Людовика XIV часто жил в Версале.