ВАРИАНТЫ

ОПЫТ О ЗАКОНОДАВСТВЕ 1

5 [3] После производить зачеркнуто действия. [7] приводят в движение вместо зачеркнутого движущих. [13] делать наших размышлений вместо зачеркнутого наших примечаний. [14] вещи вместо зачеркнутого предмета. [15] разсуждая вместо зачеркнутого разыскивая. [15] После тщанием зачеркнуто как они заслуживают. [26] вера вместо зачеркнутого богослужения.

6 [2] После каждой зачеркнуто граж. [11] После свой престол в оставлен пробел на полстроки. [17] После государств зачеркнуто с такою. [32] не будем вместо зачеркнутого быть можем.

7 После кои зачеркнуто стараются. [32] преступно вместо зачеркнутого противно. [37] После признанным зачеркнуто насто.

8 После законоположением зачеркнуто стремящимся. [4] его вместо зачеркнутого человека. [4] После свободу зачеркнуто издав. [4] После не зачеркнуто в единое время. [6] сердцах вместо зачеркнутого душе ея. [7] После превосходящаго зачеркнуто душе ея. [15] После законов зачеркнуто и показал, что есть. [15] Классическою вместо зачеркнутого учебною. [18] После здесь зачеркнуто были. [20] важнейшия вместо зачеркнутого доколе важны. [22] намеряяся вместо зачеркнутого возномеряяся. [25] После порядком зачеркнуто наблюдя. 28–29 законом ~ не может вместо зачеркнутого должен основываться на общем законе. [29] закона общаго вместо зачеркнутого онаго. [31] его вместо зачеркнутого общаго закона. [32] После законы зачеркнуто разделить можно и пр. [38] оскорбление вместо зачеркнутого или нарушение.

9 [12] расширенная вместо зачеркнутого распространенная. [14] Мы ~ седящаго и вместо зачеркнутого Мы определим правила законов, кои по его попущению пребывать могут. Блажен, если принесу согражданам моим хотя малую пользу. [15] После состояния зачеркнуто разные права. [18] После морское зачеркнуто солдатские дети принадлежат к им, воин. [22] и

1 Как принято было в I томе настоящего издания Полного собрания сочинений Радищева, в настоящем томе цифры на полях обозначают страницу текста нашего издания, другие цифры (курсивом) – строку сверху. Знак ~ обозначает слова: от и до. В разделе «Другие редакции» цифры на полях обозначают листы рукописи А.Н. Радищева.} {[В электронной публикации номера страниц печатного издания и номера листов рукописи в разделе «Другие редакции» приводятся в двух квадратных скобках, номера строк – в квадратных скобках; дополнения редакторов электронной версии – в двойных фигурных и квадратных скобках ( {[]}) ]}

540

другие ~ находящиеся на поле вместо зачеркнутого и пр. подушной оклад платящие.

10 [1] Выше цифры [1] зачеркнуто Глава первая. Введение. [6] После недостатков зачеркнуто нужных. [9] Се вместо зачеркнутого И есть. [13] предлогу против этого места на поле примечание Все права, яко то собственности и пр., суть положительныя, а не естественныя. [14] После невозбранное зачеркнуто имеет. [15] После неограниченную зачеркнуто власть на вещь. [16] После данную зачеркнуто поставил власть над собой. [23] После единая зачеркнуто народная. [26] трудно вместо зачеркнутого возможно но. [29] величайшее вместо зачеркнутого первейшее. [32] После власти зачеркнуто первейшия. [33] После ибо зачеркнуто общему.

11 [6] законы вместо зачеркнутого права. [6] После предметом зачеркнуто что есть. 67 После не право зачеркнуто что делать возбраняется. [18] Оскорбление вместо зачеркнутого обида относится. [22] учреждают вместо зачеркнутого относятся.

12 [13] Против § 4 на поле absoluta relativa. [17] После принадлежат зачеркнуто челов. [27] После единственныя зачеркнуто природою нам данныя, никогда не умирают. Закон у.

13 [11] живот вместо зачеркнутого жизнь. [17] После за то зачеркнуто денежную. [18] После пеню вычеркнуто § 7 Итак, соделавый смертоубийство для сохранения своего да не накажется. [19] граждан вместо зачеркнутого зависимости от закона. [21] берется вместо зачеркнутого судится. [21] Против § 8 на поле примечание Наказ. Учреждение. [24] то есть вместо зачеркнутого в том. [26] определеннаго законом вместо зачеркнутого должнаго. [26] После по воле зачеркнуто вышней вл.

14 [1] После может зачеркнуто сверх же сего. [2] Против конца § 10 на поле примечание Учреждение.

15 [3] После народ зачеркнуто Государь есть законодатель и первый исполнитель закона. 3. Государь заключает в себе все власти государства. Законодательную, судейскую и исполнительную. Все власти ему. 4. Все власти в государстве от него происходят. Подчинены и в нем имеют свое начало. 3. Государь имеет свои права; нижние власти суть удел оных. 4. Народ разделяется на разныя состояния людей и разныя имеет права. Глава первая. О государе. [12] но то ~ творить в на поле. Там же примечание Наказ § 13. [20] После жизнь зачеркнуто соделавый сие. [22] После теряет зачеркнуто седя. [22] После имея зачеркнуто власть.

16 [2] После власти зачеркнуто госуда. [4] После правилам зачеркнуто судя неправо, хотя первейший судья не подвергается. [8] После все зачеркнуто члены. [9] возмнит велеть вместо зачеркнутого закон налагает. [10] Против законоположница на поле Наказ. [16] Перед законы зачеркнуто Яко первой судия, он переменяет решения всех судебных мест, челобитныя принимает. [18] Дает ~ отъемлет. на поле. Далее в тексте зачеркнуто или издает оные

541

те места, которыя к изданию новых предписаний имеют право. 5. Сие право бывает всегдашнее или временное. Всегдашнее имеют только первенственныя правительства. Временное же могут иметь и нижния. [21] После установления зачеркнуто на сохранение внутренния и внешния тишины. [25] После прежния зачеркнуто дает.

17 [1] После челобитныя зачеркнуто законом. [12] После исполнитель зачеркнуто общия воли. [24] Против § 2 на поле примечание Наказ § 520.

18 [3] После § 3 зачеркнуто Глава четвертая. О личном преимуществе государя.

1. Государь, яко начальник народа и употребитель его власти, есть первая в государстве особа и отменнаго требует почтения.

2. Семейство его теми же пользуется выгодами.

3. Яко употребитель народныя власти, он пользуется и располагает государственными доходами. [4] Пятая вместо зачеркнутого четвертая. [25] гражданами вместо зачеркнутого в России. [25–26] После сделавшихся гражданами зачеркнуто навсегда, из сделавшихся гражданами на время.

19 [17–18] вольных людей вместо зачеркнутого людей средняго рода. [20] черносошных или государственных вместо зачеркнутого ясашных. [24] Против конца § 1 на поле примечание Указ о вольности дворянства.

20 [14] На поле против сиятельства сделано примечание Хотя неправильно. [16] На поле против Дворяне написано Посмотреть дипломы князей Менщикова, Потемкина, графские, дворянские, баронские. [19] На поле против не имеют написано Указ 190 года, генваря 21 о уничтожении местничества. [20] На поле против О преимуществах дворянского звания написано О обязанностях. [24] На поле против звания людьми написано Табель о рангах 1722 года генваря 24 дня в 8 пункте. [26] На поле против иметь герб написано Гералд. иностр. пункт 16. [30] На поле против Торговать продуктами написано Таможенный устав.

21 [13] На поле против Кто служил написано 1762 года февраля 18 дня Указ о вольности дворянства. [16] На поле против В службу написано Указ 724 и 737 февраля 9 дня, 741, генв. 21 и марта 2 дня. [22] На поле против Служившим написано Указ 762 года июля 15 дня. [25] На поле против В секретари написано 724, генваря 31 дня. Сей закон не наблюдается, для сего то секретарской чин имеющия имеют право приобретать имения.

22 [2] На поле к § 14 сделано примечание Право винокурения. [4] На поле к § 15 сделано примечание 775 года июля 10 дня. [9] На поле против носить шпаги написано Указ 191 окт. 2. [16] между листами 142144 подшит следующий конспект Радищева к главе «О дворянстве»:

Как оное приобретается. 363 и пр.

Как уничтожается. 369 и след.

Преимущества его и права. 375.

542

О пользующихся дворянским правом.

Пошлины о жалованных грамот, патентов.

Штраф за неявление к сроку из отпуска, с вычетом жалованья.

Представляя к повышению недостойного или достойного к уничтожению, штрафуется по важности преступления лишением чести или всего имения или ссылкою. Ген. реглам. г. II. Принцы, происшедшие от крови российской и сочетавшиеся с российскими же принцессами, имеют председательство пред всеми князьями и высоким [нрзб.] российского государства. 722 [нрзб.] Тут же о штрафах требующих место не по чину.

О председательстве. В табели 761. 764 прот. 756 маи 16. Губернаторах. О тех, коих не велено определять к делам, самих не определять под опасением штрафа. Из подушнаго оклада в приказные не определять. Детей приказных никуды оприч приказов не определять. 755 Окт. 11 авг. 11 и 22. [18] Против заголовка на поле написано Доказывается: 1. если род написан в бархатную книгу. 2. Жалованными грамотами. [24] На поле против не дает написано Герольмейстерской инструкции 722 года февраля 5 дня пункт 5.

23 15 На поле против шляхетством написано Реглам. прав, магистраты в гл. 14 721 года генваря 16 дня. [18] После § 6 приложен к рукописи лист, на котором сделан черновой набросок начала главы «О дворянстве вообще». Текст его полностью совпадает с беловой рукописью данной главы, кроме следующего примечания: «Переселившиеся из ассийских областей, как то роды татарских, грузинских и черкасских князей, именуются князьями, европейские же называются принцами. Первым придается наименование сиятельств, а другим, хотя неправильно, светлости. Дочери европейских княжеских поколений и по замужестве именуются принцессами с названием светлости. [21] Против § 1 на поле написано Табель о рангах 18 пункт.

24 [5] В § 4 сделано на поле примечание Наказ гл. XV § 369 и 371. Поступки противныя дворянскому званию. [11] К § 6 сделано на поле примечание 371 Наказа. Указ. 762, ф. 18, пункт 9. [14] К § 7 сделано на поле примечание Там же. [15] Перед заголовком Член V имеется следующий черновой набросок Преимущества дворянского звания относятся: или 1-е к внешней отличности, или 2-е к частной вольности, или 3-е к личной сохранности, или 4-е К роду имения. [19] На поле против смерть написано Правил. Оренб. магистр. 7, пункт 384 июля 7. [21] После шпаги на поле написано Указ 191. Окт. 2. [22] После сабли на поле написано Указ 761 дек. 5 дня.

25 [15] На поле была написана и зачеркнута вторая редакция § 2. 2. Вещи сии суть осязаемы или неосязаемы. Осязаемые суть все те, кои подлежат нашим чувствам, неосязаемые суть. Далее зачеркнуты §§ 3 и 4. 3. Недвижимое имение есть то, которое не переходит с одного места на другое, как то деревня, пустошь, дом, завод, фабрика и проч. 4. Движимое есть то, кое переносимо быть может, как то деньги, вексели и пр. [17] В начале

543

 вместо заголовка О вещах неосязаемых было написано и зачеркнуто О недвижимом имении.

26 [11] После Обиды удовлетворяются зачеркнуто или 1. Соглашением истца и ответчика. 2. или единым действием закона. 3. или судом. [12] тяжущихся написано над строкой вместо зачеркнутого обидимого или действием соединенным обидимого и обидившего. 2. Судом по форме.


Радищев А.Н. Варианты Опыт о законодавстве // А.Н. Радищев. Полное собрание сочинений. М.;Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1938-1952. Т. 3 (1952). С. 537—543.
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2019. Версия 2.0 от 25 января 2017 г.